28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ


What a man should supplicate when entering his home.

‌مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ عَلَى أَهْلِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29733

Hazrat Abu Saeed, who was the freed slave of Abu Usaid, narrated: I got married when I was a slave. I invited a group of the Companions of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to my wedding, including Abu Mas'ud, Abu Dharr, and Hudhayfah. They taught me some manners and said: When your wife comes to you, pray two rak'ahs. Ask Allah for the good in her coming to you. Then seek refuge in Allah from the evil in her coming to you. Then go to her.

حضرت ابو سعید جو کہ ابو اسید کے آزاد کردہ غلام ہیں فرماتے ہیں : میں نے شادی کی اس حال میں کہ میں غلام تھا۔ پس میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے اصحاب میں سے ایک جماعت کو دعوت دی جن میں حضرت ابو مسعود اور حضرت ابو ذر اور حضرت حذیفہ وغیرہ حضرات بھی شامل تھے۔ ان لوگوں نے مجھے آداب سکھائے پس کہنے لگے : جب تیرے گھر والے تیرے پاس حاضر ہوں پس تو دو رکعت نماز پڑھ۔ اور اللہ سے خیر مانگ ان کے تیرے پاس آنے کی۔ پھر ان کے شر سے اللہ کی پناہ مانگ۔ پھر تو جانے اور تیرے گھر والے۔

Hazrat Abu Saeed jo keh Abu Usayd ke azad kardah ghulam hain farmate hain : mein ne shaadi ki iss haal mein keh mein ghulam tha. Pas mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke ashaab mein se ek jamaat ko dawat di jin mein Hazrat Abu Masood aur Hazrat Abu Zarr aur Hazrat Huzaifa waghaira hazrat bhi shamil thay. Inn logon ne mujhe aadab sikhaye pas kehne lage : jab tere ghar wale tere pass hazir hon pas tu do rakat namaz parh. Aur Allah se khair maang un ke tere pass aane ki. Phir un ke sharr se Allah ki panaah maang. Phir tu jaane aur tere ghar wale.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي أُسَيْدٍ : تَزَوَّجْتُ وَأَنَا مَمْلُوكٌ ، فَدَعَوْتُ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ ابْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو ذَرٍّ ، وحُذَيْفَةُ يُعَلِّمُونَنِي ، فَقَالَ : « إِذَا دَخَلَ عَلَيْكَ أَهْلُكَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ سَلِ اللَّهَ مِنْ خَيْرِ مَا دَخَلَ عَلَيْكَ ، ثُمَّ تَعَوَّذْ بِهِ مِنْ شَرِّهِ ، ثُمَّ شَأْنُكَ وَشَأْنُ أَهْلِكَ »