28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What Moses ﷺ was commanded to supplicate with and say.
مَا أَمَرَ بِهِ مُوسَى ﵇ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ وَيَقُولَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29737
Hazrat Abdullah Ibn Masood narrates that when Hazrat Musa was sent to Firaun, you said: "My Lord! What should I read?" Allah instructed: "You say: 'Hiya Sharrun Hiya'." Asim says that it means: "O the Being! Who was alive before everything and will remain alive after everything perishes."
حضرت عبداللہ بن مسعود فرماتے ہیں کہ جب حضرت موسیٰ کو فرعون کے پاس بھیجا گیا تو آپ نے فرمایا : میرے رب ! میں کیا چیز پڑھوں ؟ اللہ نے ارشاد فرمایا : تم یوں کہو : ھیا شرًّا ھیا۔ اعمس کہتے ہیں اس کا مطلب یہ ہے ” اے وہ ذات ! جو ہر چیز سے پہلے زندہ تھی اور ہر چیز کے فنا ہوجانے کے بعد زندہ رہے گی۔ “
Hazrat Abdullah bin Masood farmate hain keh jab Hazrat Musa ko Firaun ke pass bheja gaya to aap ne farmaya: Mere Rab! Main kya cheez padhun? Allah ne irshad farmaya: Tum yun kaho: Hia sharran hia. Aama kahte hain iska matlab yeh hai “Ae woh zaat! Jo har cheez se pehle zinda thi aur har cheez ke fana hojane ke baad zinda rahegi.”
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : " لَمَّا بُعِثَ مُوسَى إِلَى فِرْعَوْنَ ، قَالَ : " رَبِّ أَيَّ شَيْءٍ أَقُولُ ؟، قَالَ : قُلْ : هَيَّا شَرًّا هَيَّا "، قَالَ : تَفْسِيرُ ذَلِكَ : الْحَيُّ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَالْحَيُّ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ