28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ


What a man should supplicate when placing the deceased in his grave.

‌مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا وَضَعَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29849

Hazrat Jabir bin Adi narrates that I was informed that Hazrat Ali used to recite this prayer when a dead body was put in the grave: In the name of Allah! And on the way of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and with the testimony of Your Book and the confirmation of Your Messenger, and with the belief in the resurrection after death, O Allah! Make his grave spacious for him and give him the good news of Paradise.

حضرت جبیر بن عدی فرماتے ہیں کہ مجھے خبر دی گئی ہے کہ حضرت علی یہ دعا پڑھتے تھے جب کسی میت کو قبر میں داخل کیا جاتا : اللہ کے نام کے ساتھ ! اور اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے طریقہ پر، اور تیری کتاب اور تیرے رسول کی تصدیق کے ساتھ، اور مرنے کے بعد دوبارہ اٹھنے کے یقین کے ساتھ، اے اللہ ! اس پر اس کی قبر کو کشادہ کر دے اور اس کو جنت کی خوش خبری دے دیجیے۔

Hazrat Jabir bin Adi farmate hain ke mujhe khabar di gai hai ke Hazrat Ali yeh dua parhte thay jab kisi mayyat ko qabar mein dakhil kya jata: Allah ke naam ke saath! Aur Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke tareeqe par, aur teri kitab aur tere Rasool ki tasdeeq ke saath, aur marne ke baad dobara uthne ke yaqeen ke saath, Aye Allah! Is par is ki qabar ko kushada kar de aur is ko Jannat ki khushkhabri de dijiye.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، قَالَ : أُخْبِرْتُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَدْخَلَ الْمَيِّتَ فِي قَبْرِهِ : « بِسْمِ اللَّهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، وَتَصْدِيقِ كِتَابِكَ ، وَرُسُلِكَ ، وَالْيَقِينِ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، اللَّهُمَّ ارْحَبْ عَلَيْهِ قَبْرَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ »