28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said about the night of the middle of Sha'ban and what sins are forgiven in it.
مَا قَالُوا فِي لَيْلِهِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ وَمَا يُغْفَرُ فِيهَا مِنَ الذُّنُوبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29858
Hazrat Ayesha narrates that I was in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). Then I missed you (peace and blessings of Allah be upon him) so I started looking for you (peace and blessings of Allah be upon him). Suddenly I saw that you (peace and blessings of Allah be upon him) were praying with your hands raised. So you (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O daughter of Abu Bakr! Are you afraid that Allah and His Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) will wrong you? Surely, Allah descends to the lowest heaven on this fifteenth night of Sha'ban and forgives sins more than the hair of the goats of the tribe of Banu Kalb."
حضرت عائشہ فرماتی ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پہلو میں تھی پس میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو گم پایا تو میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلاش کرنے لگی اچانک میں نے دیکھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنے ہاتھوں کو اٹھائے ہوئے دعا فرما رہے تھے۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرمانے لگے : اے ابوبکر کی بیٹی ! کیا تجھے خوف ہے کہ اللہ اور اس کا رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) تجھ پر ظلم کریں گے ؟ بیشک اللہ شعبان کی اس پندرہویں رات میں آسمان دنیا پر اترتے ہیں اور اس میں گناہوں کو معاف فرماتے ہیں قبیلہ بنو کلب کی بکریوں کے بالوں سے بھی زیادہ لوگوں کے۔
Hazrat Ayesha farmati hain keh main Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pahloo mein thi pas main ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko gum paya to main aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko talash karne lagi achanak main ne dekha keh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne hathon ko uthaye hue dua farma rahe the. Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmane lage: Aye Abu Bakr ki beti! kya tujhe khauf hai keh Allah aur us ka Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam) tujh par zulm karenge? Beshak Allah Shaban ki is pandarvin raat mein asmaan dunya par utarte hain aur is mein gunahon ko maaf farmate hain qabeela Banu Kalb ki bakriyon ke balon se bhi zyada logon ke.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كُنْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ ﷺ فَفَقَدْتُهُ فَاتَّبَعْتُهُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعًا يَدَيْهِ يَدْعُو ، فَقَالَ : « يَا ابْنَةَ أَبِي بَكْرٍ أَحَسِبْتِ أَنَّ اللَّهَ يَحِيفُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ ، إِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ فِيهَا مِنَ الذُّنُوبِ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ مَعْزِ كَلْبٍ »