29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
What is mentioned about the grammatical analysis of the Quran.
مَا جَاءَ فِي إِعْرَابِ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29914
Hazrat Umar bin Zaid narrates that Hazrat Umar wrote a letter to Hazrat Abu Musa Ash'ari and said: After praising and sending salutations upon the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). Then, you people should acquire understanding and knowledge in the Sunnah (Prophet's way), and acquire understanding and knowledge in the Arabic language, and recite the Qur'an with clear pronunciation of its vowels. Because it is in the Arabic language, and you associate yourselves with the tribe of Madh'hij, therefore, you are from the people of Madh'hij.
حضرت عمر بن زید فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت ابو موسیٰ اشعری کی طرف خط لکھا اور فرمایا : حمد وصلوۃ کے بعد۔ پس تم لوگ سنت میں سمجھ بوجھ پیدا کرو ، اور عربی زبان میں سمجھ بوجھ پیدا کرو، اور قرآن کے اعراب کو واضح کر کے پڑھو۔ اس لیے کہ وہ عربی زبان میں ہے، اور تم قبیلہ معد کی طرف خود کو منسوب کرو اس لیے کہ تم قبیلہ معد والے ہو۔
Hazrat Umar bin Zaid farmate hain ki Hazrat Umar ne Hazrat Abu Musa Ashari ki taraf khat likha aur farmaya: Hamd o salat ke baad. Pas tum log sunnat mein samajh boojh paida karo, aur Arabi zaban mein samajh boojh paida karo, aur Quran ke aeraab ko wazeh kar ke parho. Is liye ki woh Arabi zaban mein hai, aur tum qabeela Maad ki taraf khud ko mansoob karo is liye ki tum qabeela Maad wale ho.
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى : « أَمَّا بَعْدُ فَتَفَقَّهُوا فِي السُّنَّةِ ، وَتَفَقَّهُوا فِي الْعَرَبِيَّةِ ، وَأَعْرِبُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ عَرَبِيٌّ ، وَتَمَعْدَدُوا فَإِنَّكُمْ مَعَدِّيُّونَ »