29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
What is mentioned about the grammatical analysis of the Quran.
مَا جَاءَ فِي إِعْرَابِ الْقُرْآنِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29922
Hazrat Abu Raja'a said: I asked Imam Muhammad about putting dots in the Quran, so you said: I am afraid that you people will increase or decrease the letters. And I asked Hazrat Hassan? So, you said: Didn't Hazrat Umar's saying reach you, which he wrote in the letter: that you should learn Arabic? And learn to worship in a good way. And create understanding in religion.
حضرت ابو رجائ فرماتے ہیں کہ میں نے امام محمد سے قرآن میں نقطے لگانے کے متعلق پوچھا ؟ تو آپ نے فرمایا : مجھے خوف ہے کہ تم لوگ حروف میں کمی زیادتی کرو گے۔ اور میں نے حضرت حسن سے پوچھا ؟ تو آپ نے فرمایا : کیا تمہیں حضرت عمر کی وہ بات نہیں پہنچی جو انھوں نے خط میں لکھی تھی : کہ تم عربی سیکھو۔ اور اچھے طریقہ سے عبادت کرنا سیکھو۔ اور دین میں سمجھ بوجھ پیدا کرو۔
Hazrat Abu Raja farmate hain ke maine Imam Muhammad se Quran mein nuqtay lagane ke mutalliq poocha? To aap ne farmaya: mujhe khauf hai ke tum log huroof mein kami ziyadati karo ge. Aur maine Hazrat Hassan se poocha? To aap ne farmaya: kya tumhein Hazrat Umar ki woh baat nahin pahunchi jo unhon ne khat mein likhi thi: ke tum Arabi seekho. Aur achhe tarike se ibadat karna seekho. Aur deen mein samajh boojh paida karo.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ مُحَمَّدًا ، عَنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ ، فَقَالَ : « إِنِّي أَخَافُ أَنْ تَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ أَوْ تُنْقِصُوا مِنْهَا » وَسَأَلْتُ الْحَسَنَ، فَقَالَ: «مَا بَلَغَكَ مَا كَتَبَ بِهِ عُمَرُ أَنْ تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ، وَحُسْنَ الْعِبَارَةِ، وَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ»