29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Regarding the beauty of reciting the Quran.
فِي حُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29947
Hazrat Anas narrates that Hazrat Abu Musa used to recite the Quran at night and the pure wives of the Prophet (peace be upon him) used to listen with great enthusiasm. So when he was told this, you said: If I had known, I would have recited in a more pleasant voice or said: I would have recited with more enthusiasm.
حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت ابو موسیٰ رات کو قرآن کی تلاوت کرتے تھے اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ازواج مطہرات بہت شوق سے سنتی تھیں۔ پس جب انھیں بتلایا گیا، تو آپ نے ارشاد فرمایا : اگر مجھے معلوم ہوتا تو میں مزید خوش نما آواز میں پڑھتا یایوں فرمایا : میں اور زیادہ شوق سے پڑھتا۔
Hazrat Anas farmate hain keh Hazrat Abu Musa raat ko Quran ki tilawat karte thay aur Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki azwaj mutahirat bohat shoq se sunti thin. Pas jab unhen batlaya gaya, to aap ne irshad farmaya: Agar mujhe maloom hota to main mazeed khush numa aawaz mein parhta ya yun farmaya: Main aur zyada shoq se parhta.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ أَبَا مُوسَى ، كَانَ يَقْرَأُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَنِسَاءُ النَّبِيِّ ﷺ يَسْتَمِعْنَ فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : « لَوْ عَلِمْتُ لَحَبَّرْتُ تَحْبِيرًا أَوْ تَشَوَّقْتُ تَشْوِيقًا »