29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ


What was interpreted in the Persian language.

‌مَا فُسِّرَ بِالْفَارِسِيَّةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29978

Hazrat Akrama narrated that Ibn Abbas, while explaining the Quranic verse {stones of baked clay}, said: It means baked bricks in Farsi (Persian).

حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس آیت { حِجَارَۃً مِنْ سِجِّیلٍ } مٹی کی کنکریاں کے بارے میں فرمایا : یہ فارسی زبان میں مٹی کی کنکریوں کو کہتے ہیں۔

Hazrat Akrma farmate hain ke Hazrat Ibn Abbas ayat {hijaratan min sijjil} mitti ki kankariyon ke bare mein farmaya: yeh Farsi zaban mein mitti ki kankariyon ko kehte hain.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ ﴾ [ هود : ٨٢ ]، قَالَ : " هِيَ بِالْفَارِسِيَّةِ : سنك ، وَكُلُّ حَجَرٍ وَطِينٍ "