29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
What was interpreted in the Persian language.
مَا فُسِّرَ بِالْفَارِسِيَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29980
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that Hazrat Ibn Abbas said about the verse (Each one of them wishes that he could be given a life of a thousand years) : This is like the saying of the people of Umayya. May you live a thousand years, meaning live a thousand years.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے آیت ( ان میں سے ہر ایک چاہتا ہے کہ کاش اسے ہزار سال کی عمر ملے) کے بارے میں فرمایا : یہ عجمیوں کے محاورے کی طرح ہے۔ زھر ہزار سال یعنی جیو ہزار سال۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ne aayat (In mein se har aik chahta hai keh kash use hazar saal ki umar mile) ke bare mein farmaya : Yeh ajmiyon ke muhaware ki tarah hai. Zeher hazar saal yani jio hazar saal.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : ﴿ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ ﴾ [ البقرة : ٩٦ ]، قَالَ : " هُوَ كَقَوْلِ الْأَعَاجِمِ : هَزَارُ سَالَ ، أَيْ عَيْشُ أَلْفِ سَنَةٍ "