29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Excessive recitation.
التَّنَطُّعُ بِالْقِرَاءَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30030
Hazrat Jabir narrates that Hazrat Huzaifa said: "Indeed, the best reciter of the Quran among the people is the hypocrite who does not miss any Alif or Waw. He twists his mouth like a cow twists its tongue. And the Quran does not go beyond his throat."
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ نے ارشاد فرمایا : یقیناً لوگوں میں سے سب سے اچھا قرآن پڑھنے والا منافق ہے جو نہ کسی الف کو چھوڑتا ہے اور نہ ہی واؤ کو۔ وہ منہ کو ایسے موڑتا ہے جیسے گائے اپنی زبان کو موڑتی ہے۔ اور قرآن اس کے حلق سے تجاوز نہیں کرتا۔
Hazrat Jabir farmate hain ke Hazrat Huzaifa ne irshad farmaya: Yaqinan logon mein se sab se acha Quran padhne wala munafiq hai jo na kisi alif ko chorta hai aur na hi waw ko. Wo munh ko aise morhta hai jaise gaye apni zaban ko morhti hai. Aur Quran uske halaq se tajawez nahi karta.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : « إِنَّ أَقْرَأَ النَّاسِ الْمُنَافِقُ الَّذِي لَا يَدَعُ وَاوًا وَلَا أَلِفًا ، يَلُفُّهُ كَمَا تَلُفُّ الْبَقَرُ أَلْسِنَتَهَا ، لَا يُجَاوِزُ تَرْقُوَتَهُ »