29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Who said to the reciter of the Quran: Recite and elevate.
مَنْ قَالَ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ: اقْرَأْ وَارْقَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30059
Hazrat Abu Ad-Duha reported: Hazrat Zuhaak bin Qais used to say, "O People! Teach Quran to your children and families." So, the Muslim in whose book of deeds its reward is written, then this (Quran) will make him enter Paradise, two angels will come to him, so they will protect him, they both will say to him: "Keep reciting the Quran and keep ascending the levels of Paradise." Until they both will bring him down to the place where his knowledge of the Quran will be completed.
حضرت ابو الضحی فرماتے ہیں کہ حضرت ضحاک بن قیس فرمایا کرتے تھے، اے لوگو ! اپنے بچوں اور گھر والوں کو قرآن سکھاؤ۔ پس جس مسلمان کے نامہ اعمال میں اس کا ثواب لکھ دیا جاتا ہے تو یہ اس کو جنت میں داخل کرائے گا، دو فرشتے اس کے پاس آئیں گے پس اس کی حفاظت کریں گے، وہ دونوں اس سے کہیں گے : قرآن پڑھتا جا اور جنت کے درجوں میں چڑھتا جا۔ یہاں تک کہ وہ دونوں اس کو اتاریں گے اس جگہ جہاں اس کا قرآن کا علم مکمل ہوجائے گا۔
Hazrat Abu Alduha فرماتے Hain keh Hazrat Zuhak bin Qais فرمایا karte thy, aye logo! Apne bachon aur ghar walon ko Quran sikhao. Pas jis musalman ke nama aamal mein is ka sawab likh diya jata hai to yeh is ko jannat mein dakhil karae ga, do farishtay is ke pass aayen ge pas is ki hifazat karenge, wo donon is se kahen ge: Quran parhta ja aur jannat ke darjon mein chadhta ja. Yahan tak keh wo donon is ko utaaren ge is jaga jahan is ka Quran ka ilm mukammal ho jae ga.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ : كَانَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَهَالِيكُمُ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ مَنْ كُتِبَ لَهُ مِنْ مُسْلِمٍ يُدْخِلُهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ أَتَاهُ مَلَكَانِ فَاكْتَنَفَاهُ فَقَالَا لَهُ : وَارْتَقِ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يَنْزِلَا بِهِ حَيْثُ انْتَهَى عِلْمُهُ مِنَ الْقُرْآنِ "