29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ


Whoever disliked interpreting the Quran.

‌مَنْ كَرِهَ أَنْ يُفَسَّرَ الْقُرْآنُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30103

Imam Shabi says that I found the students of Hazrat Abdullah bin Masood and Hazrat Ali in such a state that among them, interpreting the Quran with knowledge was the most disliked thing. Shabi said: And Hazrat Abu Bakr used to say: Which sky will shade me, and which earth will give me refuge, when I say something about the Quran that I do not know?!

امام شعبی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عبداللہ بن مسعود اور حضرت علی کے شاگردوں کو پایا اس حال میں کہ ان کے نزدیک علم میں قرآن کی تفسیر بیان کرنا سب سے زیادہ ناپسندیدہ تھا۔ شعبی نے فرمایا : اور حضرت ابوبکر فرمایا کرتے تھے : کون سا آسمان مجھ پر سایہ کرے گا ، اور کون سی زمین مجھے پناہ دے گی۔ جب میں قرآن کے بارے میں ایسی بات کہوں جس کا مجھے علم نہیں ؟ !

Imaam Shabi farmate hain ke maine Hazrat Abdullah bin Masood aur Hazrat Ali ke shagirdon ko paya is haal mein ke unke nazdeek ilm mein Quran ki tafseer bayan karna sab se zyada napasandeedah tha. Shabi ne farmaya: aur Hazrat Abubakar farmaya karte the: kaun sa aasman mujh par saya karega, aur kaun si zameen mujhe panah degi, jab mein Quran ke bare mein aisi baat kahun jis ka mujhe ilm nahin?!

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ : أَدْرَكْتُ أَصْحَابَ عَبْدِ اللَّهِ ، وَأَصْحَابَ عَلِيٍّ وَلَيْسَ هُمْ لِشَيْءٍ مِنَ الْعِلْمِ أَكْرَهُ مِنْهُمْ لِتَفْسِيرِ الْقُرْآنِ ، قَالَ : وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَقُولُ : « أَيُّ سَمَاءٍ تُظِلُّنِي ، وَأَيُّ أَرْضٍ تُقِلُّنِي إِذَا قُلْتُ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَا أَعْلَمُ »