29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ

Whoever disliked interpreting the Quran.

‌مَنْ كَرِهَ أَنْ يُفَسَّرَ الْقُرْآنُ

NameFameRank
Umar Umar ibn al-Khattab al-'Adawi Sahabi
الأسمالشهرةالرتبة
عُمَرَ عمر بن الخطاب العدوي صحابي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30105

Hazrat Anas narrates that once Hazrat Umar recited a verse on the pulpit (And fruits and fodder). Then he said: We recognize these fruits. So what is Abba? Then he turned to himself and said: O Umar! Surely this is (unnecessary) elaboration!.

حضرت انس فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے منبر پر آیت تلاوت فرمائی۔ ( اور پھل اور چارے) ۔ پھر فرمایا : یہ پھل تو ہم پہچانتے ہیں۔ پس اَبًّا کیا ہے ؟ پھر اپنے نفس کی طرف متوجہ ہو کر فرمایا : اے عمر ! یقیناً یہ تو تکلف ہے !۔

Hazrat Anas farmate hain ke Hazrat Umar ne mimbar par ayat tilawat farmaee. ( Aur phal aur chaare ). Phir farmaya : Ye phal to hum pehchante hain. Pas abban kya hai ? Phir apne nafs ki taraf mutawajjah ho kar farmaya : Aye Umar ! Yaqeenan ye to takalluf hai !.

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿ وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ﴾ [ عبس : ٣١ ]، ثُمَّ قَالَ : « هَذِهِ الْفَاكِهَةُ قَدْ عَرَفْنَاهَا فَمَا الْأَبُّ ؟»، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى نَفْسِهِ ، فَقَالَ : « إِنَّ هَذَا لَهُوَ التَّكَلُّفُ يَا عُمَرُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 30105