29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Who said: Understand through the Quran.
مَنْ قَالَ: اعْلَمُوا بِالْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā al-dardā’ | Umayr ibn Malik al-Ansari | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا الدَّرْدَاءِ | عويمر بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30162
Hazrat Abu Qilaba narrates that some people of Kufa came to Hazrat Abu Darda and said: "Your brothers of Kufa were sending Salam to you and were requesting you to give them some advice." He said: "So convey my Salam to them and advise them to act upon the Quran with their heart and soul, it will provide them ease and comfort. And it will save them from oppression and grief."
حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ کوفہ کے کچھ لوگ حضرت ابو الدردائ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا : آپ کے کوفہ کے بھائی آپ کو سلام کہہ رہے تھے اور آپ سے درخواست کر رہے تھے کہ آپ ان کے لیے کوئی وصیت کردیجیے۔ آپ نے فرمایا : پس تم ان کو سلام کہنا اور ان کو حکم دینا کہ وہ قرآن پر عمل کریں دل و جان سے وہ ان کو سہولت و آسانی دے گا۔ اور ان کو ظلم اور غم سے بچائے گا۔
Hazrat Abu Qalabah farmate hain keh Kufa keh kuch log Hazrat Abu al-Darda ki khidmat mein hazir hue aur arz kiya: Aap keh Kufa keh bhai aap ko salam keh rahe thay aur aap se darkhwast kar rahe thay keh aap un keh liye koi wasiyat kar dijiye. Aap ne farmaya: Pas tum un ko salam kehna aur un ko hukum dena keh woh Quran par amal karen dil o jaan se woh un ko sahulat o asani de ga. Aur un ko zulm aur gham se bachaye ga.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ أَتَوْا أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَقَالُوا : إِنَّ إِخْوَانًا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقْرِئُونَكَ السَّلَامَ ، وَيَأْمُرُونَكَ أَنْ تُوصِيَهُمْ ، قَالَ : « فَأَقْرِئُوهُمُ السَّلَامَ ، وَمُرُوهُمْ فَلْيُعْطُوا الْقُرْآنَ خَزَائِمَهُ ، فَإِنَّهُ يَحْمِلُهُمْ عَلَى الْقَصْدِ وَالسُّهُولَةِ ، وَيُجَنِّبُهُمُ الْجَوْرَ وَالْحُزُونَةَ »