29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Regarding those for whom the recitation of the Quran is not beneficial.
فِيمَنْ لَا تَنْفَعُهُ قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sahl bn ḥunayfin | Sahl ibn Hunayf al-Ansari | Companion |
| yusayr bn ‘amrw | Yaseer bin Amr Al-Shaybani | He has a sighting (of the Prophet) |
| al-shaybānī | Sulayman ibn Fayruz al-Shaybani | Trustworthy |
| ‘alī bn mushirin | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ | سهل بن حنيف الأنصاري | صحابي |
| يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو | يسير بن عمرو الشيباني | له رؤية |
| الشَّيْبَانِيِّ | سليمان بن فيروز الشيباني | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30195
Hazrat Yasir bin Amr narrates: I asked Hazrat Sahl bin Haneef: Did you ever hear the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) mentioning the Kharijites? You said: I heard the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) while he was pointing his hand towards the east and said: A group will emerge from here who will recite the Quran with their tongues, but the Quran will not go beyond their throats. They will exit the religion just as an arrow passes through its prey.
حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت سھل بن حنیف سے سوال کیا : کیا آپ نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ان خارجیوں کا ذکر کرتے ہوئے کبھی سنا تھا ؟ آپ نے فرمایا : میں نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سنا اس حال میں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے ہاتھ سے مشرق کی جانب اشارہ کر کے فرمایا : یہاں سے ایک گروہ نکلے گا جو اپنی زبانوں سے قرآن کی تلاوت کریں گے اور قرآن ان کے حلق سے تجاوز نہیں کرے گا ، وہ دین سے ایسے نکلیں گے جیسا کہ تیر شکار سے آر پار ہو کر نکل جاتا ہے۔
Hazrat Yasir bin Amro farmate hain keh maine Hazrat Sahl bin Hanif se sawal kiya : kya aap ne Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko in kharjiyon ka zikar karte hue kabhi suna tha ? Aap ne farmaya : maine Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko suna is hal mein keh aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne hath se mashriq ki janib ishara kar ke farmaya : yahan se ek giroh niklega jo apni zabanon se Quran ki tilawat karenge aur Quran un ke halq se tajaawuz nahin karega , woh deen se aise niklenge jaise keh teer shikar se aar paar ho kar nikal jata hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ : مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَذْكُرُ هَؤُلَاءِ الْخَوَارِجَ ؟، قَالَ : سَمِعْتُهُ ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ : « يَخْرُجُ مِنْهُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ بِأَلْسِنَتِهِمْ لَا يَعْدُوا تَرَاقِيَهُمْ ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ »