29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
The practice of marking the Mushaf.
التَّعْشِيرُ فِي الْمُصْحَفِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30244
Hazrat Laith narrates that Hazrat Mujahid considered it undesirable to write a punctuation mark for decimals in the Mushaf or to write details of anything, and he also considered it undesirable to say, "Surah al-Baqarah," and used to say: "The Surah in which there is a mention of Baqarah (cow)."
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد مکروہ سمجھتے تھے کہ مصحف میں اعشار کی نشانی لگائی جائے یا کسی چیز کی تفصیل لکھی جائے اور یوں کہنا بھی مکروہ سمجھتے تھے، سورة البقرۃ، اور یوں کہتے : وہ سورت جس میں بقرہ کا ذکر ہے۔
Hazrat Lais farmate hain keh Hazrat Mujahid makrooh samajhte thay keh mushaf mein ash'aar ki nishani lagayi jaye ya kisi cheez ki tafseel likhi jaye aur yun kehna bhi makrooh samajhte thay, Sura al-Baqarah, aur yun kehte: woh surat jis mein baqarah ka zikar hai.
حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ : " أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكْتَبَ تَعْشِيرٌ ، أَوْ تَفْصِيلٌ ، وَيَقُولُ : سُورَةُ الْبَقَرَةِ ، وَيَقُولُ : « السُّورَةُ الَّتِي تُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ »