29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
A man reciting from this Surah and that Surah.
الرَّجُلُ يَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَهَذِهِ السُّورَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30259
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by Hazrat Bilal while he was reciting some verses from one Surah (chapter) of the Quran and some from another. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "O Bilal! I passed by you while you were reciting this Surah and that Surah together!" Hazrat Bilal said, "May my father be sacrificed for you, O Messenger of Allah! I intended to combine the pure portion with the pure portion." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Recite the Surah in its order."
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) حضرت بلال کے پاس سے گزرے اس حال میں کہ وہ قرآن کی ایک سورت سے کچھ حصہ اور دوسری سورت سے کچھ حصہ پڑھ رہے تھے ، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے بلال ! میں تیرے پاس سے گزرا اس حال میں کہ تو یہ سورت اور یہ سورت ملا کر پڑھ رہا تھا ! تو حضرت بلال نے فرمایا : میرا باپ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پر قربان ہو اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں نے چاہا کہ پاکیزہ حصہ کو پاکیزہ حصہ کے ساتھ ملاؤں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سورت کو ایسے طریقہ سے پڑھو۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Hazrat Bilal ke pass se guzre iss haal mein keh woh Quran ki aik surat se kuch hissa aur dusri surat se kuch hissa parh rahe thay, tou aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Bilal! mein tere pass se guzara iss haal mein keh tu yeh surat aur yeh surat mila kar parh raha tha! Tou Hazrat Bilal ne farmaya: Mera baap aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) par qurban ho aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! mein ne chaha keh pakeeza hissa ko pakeeza hissa ke sath milaun. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Surat ko aise tarike se parho.
حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : " مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى بِلَالٍ وَهُوَ يَقْرَأُ مِنْ هَذِهِ السُّورَةِ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُخَالِطَ الطَّيِّبَ بِالطَّيِّبِ ، فَقَالَ ﷺ : « اقْرَأِ السُّورَةَ عَلَى نَحْوِهَا »