30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30356
Hazrat Asim (may Allah be pleased with him) narrates that we asked Hazrat Talq bin Habib (may Allah be pleased with him), "Tell us the definition of Taqwa (piety)." So you (may Allah be pleased with him) said: "Taqwa is to act according to the pleasure of Allah, while hoping for Allah's mercy. (This is achieved) through the light of insight from Allah. And Taqwa is to abandon disobedience to Allah, fearing Allah. (This is achieved) through the light of insight from Allah."
حضرت عاصم (رض) فرماتے ہیں کہ ہم نے حضرت طلق بن حبیب (رض) سے عرض کیا : آپ ہمیں تقویٰ کی تعریف بیان کر دیجئے۔ تو آپ (رض) نے فرمایا : تقویٰ نام ہے اللہ کی رضا مندی کے مطابق عمل کرنے کا ، اللہ کی رحمت کی امید کرتے ہوئے ۔ اللہ کی جانب سے نور بصیرت پر۔ اور تقویٰ نام ہے اللہ کی نافرمانی چھوڑنے کا، اللہ سے ڈرنے کا۔ اللہ کی جانب سے نور بصیرت پر۔
Hazrat Asim (RA) farmate hain ke hum ne Hazrat Talq bin Habib (RA) se arz kiya : Aap hamen taqwa ki tareef bayan kar dijiye. To aap (RA) ne farmaya : Taqwa naam hai Allah ki raza mandi ke mutabiq amal karne ka, Allah ki rehmat ki umeed karte hue. Allah ki jaanib se noor baseerat par. Aur taqwa naam hai Allah ki nafarmani chhorne ka, Allah se darne ka. Allah ki jaanib se noor baseerat par.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، قَالَ : قُلْنَا لِطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ : صِفْ لَنَا التَّقْوَى ، قَالَ : « التَّقْوَى عَمَلٌ بِطَاعَةِ اللَّهِ ، رَجَاءَ رَحْمَةِ اللَّهِ عَلَى نُورٍ مِنَ اللَّهِ ، وَالتَّقْوَى تَرْكُ مَعْصِيَةِ اللَّهِ مَخَافَةَ عِقَابِ اللَّهِ عَلَى نُورٍ مِنَ اللَّهِ »