30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| salmān | Salman the Persian | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30367
Hazrat Tariq bin Shihab Al-Ahmsi (R.A) narrates that Hazrat Salman (R.A) said: "Indeed, the example of five prayers is like acquiring wealth. So the one who takes five parts from it is better than the one who takes four parts from it. And the one who takes four parts from it is better than the one who takes three parts from it. And the one who takes three parts from it is better than the one who takes two parts from it. And the one who takes two parts from it is better than the one who takes one part from it. And may Allah forbid that the person who has one part in Islam be like the one who has no part."
حضرت طارق بن شھاب الاحمسی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سلمان (رض) نے فرمایا : بیشک پانچ نمازوں کی مثال غنیمت کے حصول کی سی ہے۔ پس جو شخص اس میں سے پانچ حصے لیتا ہے وہ بہتر ہے اس سے جو اس میں سے چار حصے لیتا ہے۔ اور جو شخص اس میں سے چار حصے لیتا ہے وہ بہتر ہے اس سے جو اس میں سے تین حصے لیتا ہے اور جو شخص اس میں سے تین حصے لیتا ہے وہ بہتر ہے اس سے جو اس میں سے دو حصے لیتا ہے اور جو شخص اس میں سے دو حصے لیتا ہے وہ بہتر ہے، اس سے جو ایک حصہ لیتا ہے۔ اور اللہ نہ بنائے اس شخص کو جس کا اسلام میں ایک حصہ ہو اس کی طرح جس کا کوئی حصہ نہیں۔
Hazrat Tariq bin Shahab Alhamsi farmate hain ki Hazrat Salman ne farmaya: Beshak panch namazon ki misaal ghanimat ke husool ki si hai. Pas jo shakhs is mein se panch hisse leta hai woh behtar hai is se jo is mein se chaar hisse leta hai. Aur jo shakhs is mein se chaar hisse leta hai woh behtar hai is se jo is mein se teen hisse leta hai aur jo shakhs is mein se teen hisse leta hai woh behtar hai is se jo is mein se do hisse leta hai aur jo shakhs is mein se do hisse leta hai woh behtar hai, is se jo ek hissa leta hai. Aur Allah na banaye is shakhs ko jis ka Islam mein ek hissa ho is ki tarah jis ka koi hissa nahi.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ الْأَحْمَسِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : « إِنَّ مَثَلَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ كَمَثَلِ سِهَامِ الْغَنِيمَةِ ، فَمَنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِخَمْسَةٍ خَيْرٌ مِمَّنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِأَرْبَعَةٍ ، وَمَنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِأَرْبَعَةٍ خَيْرٌ مِمَّنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِثَلَاثَةٍ ، وَمَنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِثَلَاثَةٍ خَيْرٌ مِمَّنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِسَهْمَيْنِ ، وَمَنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِسَهْمَيْنِ خَيْرٌ مِمَّنْ يَضْرِبُ فِيهَا بِسَهْمٍ ، وَمَا جَعَلَ اللَّهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ »