30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30413
Hazrat Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) received news that there was a man in Syria who claimed with certainty that he was a believer. The narrator says that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) wrote to him to present himself before him. So he appeared before Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), and he (may Allah be pleased with him) said: "Are you the one who claims that you are a believer?" He said: "Yes! Weren't the people in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) of three types: believers, hypocrites, and disbelievers? By Allah, I am not a disbeliever, nor do I practice hypocrisy." The narrator says: Then Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said to him: "Spread your hand." Hazrat Ibn Idris (may Allah be pleased with him) says: I asked: "Did they like what he said?" The narrator says: "Yes! They liked what he said."
حضرت سعید بن یسار (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) کو خبر پہنچی کہ شام میں ایک آدمی ہے جو دعویٰ کرتا ہے کہ یقیناً وہ مومن ہے۔ راوی فرماتے ہیں تو حضرت عمر (رض) نے تحریر لکھی کہ اس کو میرے پاس حاضر کرو چنانچہ وہ حضرت عمر (رض) کے پاس حاضر ہوا تو آپ (رض) نے فرمایا : تو ہی وہ شخص ہے جو دعویٰ کرتا ہے کہ تو مومن ہے ؟ اس نے کہا : جی ہاں ! کیا لوگ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانے میں تین قسم کے نہیں تھے ؟ مومن، منافق اور کافر، اللہ کی قسم میں کافر نہیں ہوں۔ اور نہ میں منافقت کرتا ہوں ۔ راوی کہتے ہیں : پس حضرت عمر (رض) نے اس سے فرمایا : اپنا ہاتھ کشادہ کر۔ حضرت ابن ادریس (رض) فرماتے ہیں : میں نے پوچھا : انھوں نے پسند کیا جو اس نے کہا ؟ راوی کہتے ہیں : ہاں ! انھوں نے پسند کیا جو اس نے کہا۔
Hazrat Saeed bin Yazeer (Raz) farmate hain keh Hazrat Umar (Raz) ko khabar pohanchi keh Sham mein aik aadmi hai jo daawa karta hai keh yaqeenan woh momin hai. Rawi farmate hain toh Hazrat Umar (Raz) ne tahreer likhi keh iss ko mere pass hazir karo chunancha woh Hazrat Umar (Raz) ke pass hazir hua toh aap (Raz) ne farmaya: Tu hi woh shakhs hai jo daawa karta hai keh tu momin hai? Iss ne kaha: Jee haan! Kya log Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein teen qism ke nahi thay? Momin, munafiq aur kafir, Allah ki qasam mein kafir nahi hun. Aur na mein munafiqat karta hun. Rawi kahte hain: Pas Hazrat Umar (Raz) ne iss se farmaya: Apna hath kushada kar. Hazrat Ibn Adrees (Raz) farmate hain: Maine pucha: Unhon ne pasand kiya jo iss ne kaha? Rawi kahte hain: Haan! Unhon ne pasand kiya jo iss ne kaha.
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : بَلَغَ عُمَرَ أَنَّ رَجُلًا بِالشَّامِّ يَزْعُمُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ ، قَالَ : فَكَتَبَ عُمَرُ : اجْلِبُوهُ عَلَيَّ ، فَقَدِمَ عَلَى عُمَرَ فَقَالَ : أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ مُؤْمِنٌ ، قَالَ : هَلْ كَانَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِلَّا عَلَى ثَلَاثَةِ مَنَازِلَ : مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ وَمُنَافِقٌ ، وَاللَّهِ مَا أَنَا بِكَافِرٍ وَلَا مُنَافِقٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : ابْسُطْ يَدَكَ ، قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ : قُلْتُ : رَضِيَ بِمَا قَالَ ؟ قَالَ : رَضِيَ بِمَا قَالَ