30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30427
Hazrat Abu Sadiq (R.A) narrated that Hazrat Ali (R.A) said: "Islam has three pillars: Faith, Prayer and Congregation. So, prayer without faith will not be accepted. And whoever believes will pray, and whoever prays will be with the congregation. And whoever separates himself from the congregation even by the distance of a cushion, he has removed the necklace of Islam from his neck."
حضرت ابو صادق (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے ارشاد فرمایا : اسلام کے تین پائے ہیں : ایمان، نماز اور جماعت۔ پس نماز بغیر ایمان کے قبول نہیں ہوگی۔ اور جو ایمان لایا وہ نماز پڑھے گا، اور جو نماز پڑھے گا وہ جماعت کے ساتھ ہوگا۔ اور جو شخص جماعت سے ایک بالشت فاصلہ جتنا بھی جدا ہوگیا تو اس نے اسلام کا ہار اپنے گلے سے اتار دیا۔
Hazrat Abu Sadiq (RA) farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ne irshad farmaya : Islam ke teen paye hain : Imaan, Namaz aur Jamaat. Pas Namaz baghair Imaan ke kabool nahi hogi. Aur jo Imaan laya woh Namaz parhega, aur jo Namaz parhega woh Jamaat ke sath hoga. Aur jo shakhs Jamaat se ek balisht fasla jitna bhi juda hogaya to usne Islam ka haar apne gale se utar diya.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : " إِنَّ الْإِسْلَامَ ثَلَاثُ أَثَافِيَ : الْإِيمَانُ وَالصَّلَاةُ وَالْجَمَاعَةُ ، فَلَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ إِلَّا بِإِيمَانٍ ، وَمَنْ آمَنَ صَلَّى وَمَنْ صَلَّى جَامَعَ ، وَمَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قَيْدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ "