30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
What they said about seeing the Prophet ﷺ in a dream
مَا قَالُوا فِيمَنْ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ فِي الْمَنَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| yazīd al-fārisī | Yazid al-Farisi | Unknown |
| ‘awfun | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| hawdhah bn khalīfah | Hawtha ibn Khalifa al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ | يزيد الفارسي | مجهول |
| عَوْفٌ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ | هوذة بن خليفة الثقفي | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30468
It is narrated from Hazrat Yazid Farsi that when Hazrat Abdullah ibn Abbas (R.A.) was the governor of Basra, I saw the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in my dream. I told Hazrat Abdullah ibn Abbas (R.A.) that I had seen the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) in my dream. Hazrat Abdullah ibn Abbas (R.A.) replied that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had said that Satan does not have the power to appear in my form. Therefore, whoever sees me in a dream should know that he has indeed seen me.
حضرت یزید فارسی سے منقول ہے فرماتے ہیں کہ جس زمانے میں حضرت ابن عباس (رض) بصرہ کے حاکم تھے اس زمانے میں مجھے خواب میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زیارت نصیب ہوئی، میں نے حضرت ابن عباس (رض) سے عرض کیا کہ مجھے خواب میں حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی زیارت ہوئی ہے، تو حضرت ابن عباس (رض) نے جواب میں فرمایا کہ حضور (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا فرمان ہے کہ شیطان مجھ جیسی صورت بنانے کی طاقت نہیں رکھتا، پس جس شخص نے خواب میں مجھے دیکھا ہو وہ جان لے کہ اس نے مجھ کو ہی دیکھا ہے۔
Hazrat Yazid Farsi se manqool hai farmate hain ke jis zamane mein Hazrat Ibn Abbas (RA) Basra ke hakim thay us zamane mein mujhe khwab mein Rasool Allah (SAW) ki ziyarat nasib hui, maine Hazrat Ibn Abbas (RA) se arz kya ke mujhe khwab mein Huzoor (SAW) ki ziyarat hui hai, to Hazrat Ibn Abbas (RA) ne jawab mein farmaya ke Huzoor (SAW) ka farman hai ke shaitan mujh jaisi soorat banane ki taqat nahi rakhta, pas jis shakhs ne khwab mein mujhe dekha ho woh jaan le ke usne mujhe hi dekha hai.
حَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْفٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَارِسِيِّ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي النَّوْمِ زَمَنَ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى الْبَصْرَةِ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي النَّوْمِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ : « إِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي ، فَمَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي »