31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30585
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that Hazrat Muhammad bin سیرین saw a man who was cursing Hajjaj. You said, "Surely, Allah Almighty is the Judge and He is Just. He will take revenge of Hajjaj from those who oppressed him just as He will take revenge from Hajjaj for those whom he oppressed."
حضرت ابو جعفر سے روایت ہے کہ حضرت محمد بن سیرین نے ایک آدمی کو دیکھا کہ حجاج کو برا بھلا کہہ رہا ہے آپ نے فرمایا بیشک اللہ تعالیٰ فیصلہ کرنے والے ہیں اور عادل ہیں، حجاج کا بدلہ لیں گے ان لوگوں سے جنہوں نے اس پر ظلم کیا جیسا کہ حجاج سے جن لوگوں پر اس نے ظلم کیا ہے ان کا بدلہ لیں گے۔
Hazrat Abu Jaffar se riwayat hai keh Hazrat Muhammad bin Sireen ne aik aadmi ko dekha keh Hajjaj ko bura bhala keh raha hai aap ne farmaya beshak Allah Ta'ala faisla karne wale hain aur adil hain Hajjaj ka badla len ge un logon se jinhon ne us par zulm kiya jaisa keh Hajjaj se jin logon par us ne zulm kiya hai un ka badla len ge
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ : سَمِعَ ابْنُ سِيرِينَ رَجُلًا يَسُبُّ الْحَجَّاجَ ، فَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ : « إِنَّ اللَّهَ حَكَمٌ عَدْلٌ ، يَأْخُذُ لِلْحَجَّاجِ مِمَّنْ ظَلَمَهُ كَمَا يَأْخُذُ لِمَنْ ظُلِمَ مِنَ الْحَجَّاجِ »