31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30651
Abdul Wahid bin Ayman narrates that I told Saeed bin Jubair that you are going to Hajj, so speak carefully, do not say anything that would make him consider your blood permissible and kill you. He said: He will ask me whether you are a disbeliever or a believer? I cannot testify to my disbelief, and I do not know whether I will be saved from his evil or not.
عبد الواحد بن ایمن فرماتے ہیں کہ میں نے سعید بن جبیر سے کہا کہ آپ حجاج کے پاس جا رہے ہیں تو ذرا دھیان سے بات کرنا، کہیں ایسی بات نہ کہہ بیٹھنا جس سے وہ تمہارے خون کو مباح سمجھ کر قتل کر ڈالے ، انھوں نے فرمایا : وہ مجھ سے پوچھے گا کہ تم کافر ہو یا مؤمن ؟ میں تو اپنی ذات پر کفر کی گواہی نہیں دے سکتا، اور مجھے اس کا کوئی علم نہیں کہ میں اس کے شر سے نجات پاؤں گا یا نہیں۔
Abd al-Wahid bin Ayman farmate hain keh maine Saeed bin Jubair se kaha keh aap Hajjaj ke pass ja rahe hain to zara dhyan se baat karna, kahin aisi baat na keh baithna jis se woh tumhare khoon ko mubah samajh kar qatl kar dale, unhon ne farmaya: woh mujh se poochhe ga keh tum kafir ho ya momin? mein to apni zaat par kufr ki gawahi nahin de sakta, aur mujhe is ka koi ilm nahin keh mein is ke shar se nijaat paon ga ya nahin.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَيْمَنَ قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : إِنَّكَ قَادِمٌ عَلَى الْحَجَّاجِ فَانْظُرْ مَاذَا تَقُولُ ، لَا تَقُلْ مَا يَسْتَحِلُّ بِهِ دَمَكَ ، قَالَ : « إِنَّمَا يَسْأَلُنِي كَافِرٌ أَنَا أَوْ مُؤْمِنٌ ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَشْهَدَ عَلَى نَفْسِي بِالْكُفْرِ وَأَنَا لَا أَدْرِي أَنْجُو مِنْهُ أَمْ لَا »