34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned of what Allah granted to Ibrahim ﵇ and how He favored him.
مَا ذُكِرَ مِمَّا أَعْطَى اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ ﵇ وَفَضَّلَهُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31823
Hazrat Saeed bin Jubair narrates that when Hazrat Ibrahim (A.S) was shown the sacrifice of Hazrat Ishaq (A.S) in a dream, he took him on a journey of one month in one day until they reached the place of sacrifice in Mina. When Allah averted the sacrifice from him, he sacrificed the ram, then returned in one evening the distance of a month. The valleys and mountains were folded up for them.
حضرت سعید بن جبیر فرماتے ہیں کہ جب ابراہیم (علیہ السلام) کو خواب میں حضرت اسحاق (علیہ السلام) کا ذبح ہونا دکھلایا گیا تو وہ ان کو ایک دن میں ایک مہینے دور کی مسافت پر لے گئے یہاں تک کہ منی میں نحر کرنے کی جگہ آگئے، جب اللہ نے ذبح کو ان سے دور فرما دیا تو انھوں نے مینڈھے کو ذبح کردیا، پھر ایک شام میں ایک مہینے کی مسافت سے واپس آگئے، ان کے لیے وادیوں اور پہاڑوں کو لپیٹ دیا گیا۔
Hazrat Saeed bin Jubair farmate hain ki jab Ibrahim Alaihis Salam ko khwab mein Hazrat Ishaq Alaihis Salam ka zibah hona dikhaaya gaya to woh unko aik din mein aik mahine door ki musafat par le gaye yahan tak ki Mini mein nahar karne ki jaga aa gaye, jab Allah ne zibah ko unse door farma diya to unhon ne mendhe ko zibah kar diya, phir aik sham mein aik mahine ki musafat se wapas aa gaye, unke liye wadion aur paharon ko lapet diya gaya.
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى ، مَوْلَى أَبِي بَكْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « لَمَّا رَأَى إِبْرَاهِيمُ ﵇ فِي الْمَنَامِ ذَبْحَ إِسْحَاقَ سَارَ بِهِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ فِي غَدَاةٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى أَتَى الْمَنْحَرَ بِمِنًى ، فَلَمَّا صَرَفَ اللَّهُ عَنْهُ الذَّبْحَ ، قَامَ بِكَبْشٍ فَذَبَحَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ بِهِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ فِي رَوْحَةٍ وَاحِدَةٍ طُوِيَتْ لَهُ الْأَوْدِيَةُ وَالْجِبَالُ »