34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned of what Allah granted to Ibrahim ﵇ and how He favored him.
مَا ذُكِرَ مِمَّا أَعْطَى اللَّهُ إِبْرَاهِيمَ ﵇ وَفَضَّلَهُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31832
Yahya bin Saeed narrated from Hazrat Saeed that Hazrat Ibrahim (A.S) saw white hair for the first time, he asked, "O my Lord! What is this?" Allah said, "This is dignity." He pleaded, "O my Lord! Increase my dignity."
یحییٰ بن سعید حضرت سعید سے ہی روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابراہیم (علیہ السلام) نے سب سے پہلے سفید بالوں کو دیکھا، عرض کیا اے میرے رب ! یہ کیا ہے ؟ اللہ نے فرمایا یہ وقار ہے آپ نے عرض کیا اے میرے رب ! میرے وقار میں اضافہ فرما۔
Yahya bin Saeed Hazrat Saeed se hi riwayat karte hain ke Hazrat Ibrahim (alaihis salaam) ne sab se pehle safaid balon ko dekha, arz kiya aye mere Rab! yeh kya hai? Allah ne farmaya yeh waqar hai aap ne arz kiya aye mere Rab! mere waqar mein izafa farma.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ ، ﵇ أَوَّلُ مَنْ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : الْوَقَارُ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، زِدْنِي وَقَارًا "