34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Abu Bakr al-Siddiq ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31930
Hazrat Salem (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Ibn Hanifa (may Allah be pleased with him): Was Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) the first person among the people to accept Islam? He said: No! I asked: Then why did Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) become so high-ranking and famous that no one else is mentioned except Abu Bakr (may Allah be pleased with him)? So you (may Allah be pleased with you) said: When you (may Allah be pleased with you) accepted Islam, you (may Allah be pleased with you) were the best of people in terms of Islam until you (may Allah be pleased with you) met Allah.
حضرت سالم (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن حنفیہ (رض) سے پوچھا : کیا حضرت ابوبکر (رض) لوگوں میں سب سے پہلے شخص تھے جنہوں نے اسلام قبول کیا تھا ؟ انھوں نے کہا : نہیں ! میں نے عرض کیا ! کیوں پھر حضرت ابوبکر (رض) بلند درجہ والے اور شہرت یافتہ ہوگئے یہاں تک کہ ابوبکر (رض) کے علاوہ کسی اور ذکر ہی نہیں ہوتا ؟ تو آپ (رض) نے فرمایا : جب آپ (رض) اسلام لائے تو آپ (رض) لوگوں میں سب سے افضل تھے اسلام کے اعتبار سے یہاں تک کہ آپ (رض) اللہ سے جا ملے۔
Hazrat Salem (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ibn Hanfia (RA) se poocha: kya Hazrat Abu Bakr (RA) logon mein sab se pehle shakhs the jinhone Islam qubool kiya tha? Unhon ne kaha: nahin! Maine arz kiya! Kyon phir Hazrat Abu Bakr (RA) buland darja wale aur shohrat yafta hogaye yahan tak ke Abu Bakr (RA) ke ilawa kisi aur zikar hi nahin hota? To aap (RA) ne farmaya: jab aap (RA) Islam laye to aap (RA) logon mein sab se afzal the Islam ke aitbaar se yahan tak ke aap (RA) Allah se ja mile.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِابْنِ الْحَنَفِيَّةِ : أَبُو بَكْرٍ كَانَ أَوَّلَ الْقَوْمِ إِسْلَامًا ، قَالَ : « لَا »، قُلْتُ : فِيمَا عَلَا أَبُو بَكْرٍ وَسَبَقَ حَتَّى لَا يُذْكَرَ غَيْرُ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَالَ : « كَانَ أَفْضَلَهُمْ إِسْلَامًا حِينَ أَسْلَمَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ »