34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding the virtue of Umar ibn al-Khattab ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Taybah | Abu Talha al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو طَلْحَةَ | أبو طلحة الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31985
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that on the day Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) passed away, Hazrat Talha (may Allah be pleased with him) said: "There is no urban or rural household that has not suffered a loss."
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر (رض) کی وفات کے دن حضرت طلحہ (رض) نے ارشاد فرمایا : کوئی شہر ی یا دیہاتی گھرانہ ایسا نہیں ہے مگر یہ کہ ان کا نقصان ہوا۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain ke Hazrat Umar (RA) ki wafat ke din Hazrat Talha (RA) ne irshad farmaya : koi shehar ya dehati gharana aisa nahi hai magar ye ke un ka nuqsaan hua.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، وَالثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : " يَوْمَ مَاتَ عُمَرُ : مَا أَهْلُ بَيْتٍ حَاضِرٍ ، وَلَا بَادٍ إِلَّا وَقَدْ دَخَلَ عَلَيْهِمْ نَقْصٌ "