34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned regarding the virtue of Umar ibn al-Khattab ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 31997
Hazrat Abu As-Saffar (R.A) narrates that Hazrat Ali (R.A) was often seen wearing a specific cloak. When asked about it, he (R.A) replied: "Undoubtedly, I (R.A) wear this cloak frequently. It was given to me by my very close, sincere, and special friend, Umar bin Khattab (R.A)." Verily, when Umar (R.A) sincerely repented to Allah, Allah accepted his repentance." Then, he (Hazrat Ali) began to weep.
حضرت ابو السفر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) کو اکثر ایک چادر پہنے دیکھا گیا تو ان سے پوچھا گیا ؟ بلاشبہ آپ (رض) اکثر یہ چادر پہنتے ہیں ؟ آپ (رض) نے فرمایا : یہ میرے بہت قریبی ، مخلص اور خاص دوست عمر بن خطاب (رض) نے مجھے پہنائی تھی۔ یقیناعمر (رض) نے اللہ سے خالص توبہ کی تو اللہ نے ان کی توبہ کو بھی قبول فرما لیا۔ پھر آپ (رض) رونے لگے۔
Hazrat Abu al Saffar (RA) farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ko aksar aik chadar pehne dekha gaya to un se poocha gaya? Balashuba aap (RA) aksar yeh chadar pehente hain? Aap (RA) ne farmaya: Yeh mere bahut qareebi, mukhlis aur khas dost Umar bin Khattab (RA) ne mujhe pehnai thi. Yaqeenan Umar (RA) ne Allah se khalis tauba ki to Allah ne un ki tauba ko bhi qubool farma liya. Phir aap (RA) rone lage.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ خَلَفِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، قَالَ : رُئِيَ عَلَى عَلِيٍّ بُرْدٌ كَانَ يُكْثِرُ لُبْسَهُ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : إِنَّكَ لَتُكْثِرُ لُبْسَ هَذَا الْبُرْدِ ، فَقَالَ : « إِنَّهُ كَسَانِيهِ خَلِيلِي وَصَفِيِّي وَصَدِيقِي » وَخَاصِّي عُمَرُ ، إِنَّ عُمَرَ نَاصَحَ اللَّهَ فَنَصَحَهُ اللَّهُ ثُمَّ بَكَى