34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'din | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Abdur Rahman ibn Sabit | Abd al-Rahman ibn Sabit al-Qurashi | Trustworthy, prolific transmitter |
| Musa ibn Muslim | Musa ibn Muslim al-Hizami | Trustworthy |
| Abu Mu'awiya | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَعْدٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ | عبد الرحمن بن سابط القرشي | ثقة كثير الإرسال |
| مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ | موسى بن مسلم الحزامي | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32078
Hazrat Abdullah bin Sabit (RA) narrated that Hazrat Saad (RA) said: When Hazrat Muawiyah (RA) came for Hajj, Hazrat Saad (RA) went to him and people mentioned Hazrat Ali (RA). Upon this, Hazrat Muawiyah (RA) said something that angered Hazrat Saad (RA). He (RA) said: You are saying this about a man about whom I myself heard the Messenger of Allah (ﷺ) mentioning these three characteristics. And to me, attaining any one of these characteristics is dearer than the world and all that it contains. I heard that the Messenger of Allah (ﷺ) said: Whoever I am a friend of, Ali is also his friend. I heard the Holy Prophet (ﷺ) say: You are to me like what Hazrat Haroon (AS) was to Hazrat Musa (AS), except that there is no prophet after me. And I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: That I will surely, surely give the flag to a man whom Allah and His Messenger love.
حضرت عبدالرحمن بن سابط (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت سعد (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ حضرت معاویہ (رض) ایک حج کے موقع پر تشریف لائے تو حضرت سعد (رض) ان کے پاس آئے تو لوگوں نے حضرت علی (رض) کا ذکر کیا اس پر حضرت معاویہ (رض) نے کچھ الفاظ کہے پس حضرت سعد (رض) کو غصہ آگیا آپ (رض) نے فرمایا : تم یہ بات ایسے آدمی کے بارے میں کر رہے ہو کہ میں نے خود رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس کے بارے میں یہ تین خصوصیات ارشاد فرماتے ہوئے سنا۔ اور مجھے ان خصوصیات میں سے کسی ایک کامل جانا میرے نزدیک دنیا اور جو کچھ اس میں موجود ہے۔ اس سے بھی پسند ہے۔ میں نے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : میں جس کا دوست ہوں۔ علی بھی اس کا دوست ہے۔ میں نے سنا کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میرے نزدیک ایسے ہی ہو جیسا کہ حضرت ہارون (علیہ السلام) حضرت موسیٰ (علیہ السلام) کے نزدیک تھے۔ مگر یہ کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں۔ اور میں نے سنا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کہ میں ضرور بالضرور ایسے آدمی کو جھنڈا دوں گا جس سے اللہ اور اس کا رسول محبت کرتے ہیں۔
Hazrat Abdur Rahman bin Sabit (RA) farmate hain keh Hazrat Saad (RA) ne irshad farmaya: keh Hazrat Muawiya (RA) aik Hajj ke mauqe par tashreef laaye to Hazrat Saad (RA) un ke pass aaye to logon ne Hazrat Ali (RA) ka zikar kiya iss par Hazrat Muawiya (RA) ne kuch alfaz kahe pas Hazrat Saad (RA) ko ghussa aagaya aap (RA) ne farmaya: tum yeh baat aise aadmi ke baare mein kar rahe ho keh maine khud Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko iss ke baare mein yeh teen khususiyat irshad farmate hue suna. Aur mujhe inn khususiyat mein se kisi aik kaamil jaana mere nazdeek duniya aur jo kuch iss mein mojood hai iss se bhi pasand hai. Maine suna keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: mein jiss ka dost hun. Ali bhi uss ka dost hai. Maine suna keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: tum mere nazdeek aise hi ho jaisa keh Hazrat Haroon (Alaihis Salam) Hazrat Musa (Alaihis Salam) ke nazdeek thay. Magar yeh keh mere baad koi Nabi nahin. Aur maine suna keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: keh mein zaroor bil zaror aise aadmi ko jhanda dun ga jiss se Allah aur uss ka Rasul mohabbat karte hain.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ : قَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ ، فَأَتَاهُ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا ، فَنَالَ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فَغَضِبَ سَعْدٌ فَقَالَ : تَقُولُ هَذَا الرَّجُلُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَهُ ثَلَاثُ خِصَالٍ لَأَنْ تَكُونَ لِي خَصْلَةٌ مِنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا » وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ » وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ : « أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي » وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ »