34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32089
Hazrat Najiyah bin Ka'ab (R.A.) narrates that Hazrat Ali (R.A.) said: When Abu Talib passed away, I went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said, "O Messenger of Allah! Your old, misguided uncle has died." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Go and bury him. Then, do not do anything until you come to me." He (R.A.) says: So I buried him. Then I came to him (peace and blessings of Allah be upon him). He (peace and blessings of Allah be upon him) ordered me to perform Ghusl (ritual bath). So I performed Ghusl, then he (peace and blessings of Allah be upon him) made some supplications (Duas) for me. I do not wish that in exchange for those supplications (Duas) for me, I should have all these things on earth.
حضرت ناجیۃ بن کعب (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے ارشاد فرمایا : کہ جب ابو طالب کی وفات ہوگئی تو میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر عرض کیا۔ اے اللہ کے رسول 5! بلاشبہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا بوڑھا گمراہ چچا وفات پا گیا ۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم ان کو لے جا کر دفن کردو۔ پھر تم ہرگز کچھ مت کرنا۔ یہاں تک کہ میرے پاس آجانا۔ آپ (رض) فرماتے ہیں : پس میں نے ان کو دفن کردیا۔ پھر میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس حاضر ہوا۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے غسل کا حکم دیا ۔ پس میں نے غسل کیا، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے میرے لیے چند دعائیں کی۔ میں پسند نہیں کرتا اس بات کو کہ میرے لیے ان دعاؤں کے عوض زمین پر یہ یہ چیزیں ہوں۔
Hazrat Najiyah bin Kaab (RA) farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ne irshad farmaya: keh jab Abu Talib ki wafat hogai to main ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar arz kiya. Aye Allah ke Rasool! Bilashuba aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka boorha gumrah chacha wafat pa gaya. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum un ko le ja kar dafan kardo. Phir tum hargiz kuch mat karna. Yahan tak keh mere pass aa jana. Aap (RA) farmate hain: Pas main ne un ko dafan kar diya. Phir main aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass hazir hua. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujhe ghusl ka hukum diya. Pas main ne ghusl kiya, phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere liye chand duain ki. Main pasand nahin karta is baat ko keh mere liye in duaon ke awaz zameen par yeh yeh cheezen hon.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : لَمَّا مَاتَ أَبُو طَالِبٍ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ عَمَّكَ الشَّيْخَ الضَّالَّ قَدْ مَاتَ ، قَالَ : فَقَالَ : « انْطَلِقْ فَوَارِهِ ، ثُمَّ لَا تُحَدِّثْنِي شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي » ، قَالَ : فَوَارَيْتُهُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَأَمَرَنِي فَاغْتَسَلْتُ ، ثُمَّ دَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِنَّ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ