34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32095
Hazrat Amr bin Marah (R.A) narrates that when the talks about Hazrat Ali (R.A) by people were mentioned in front of Hazrat Abdullah bin Abi Layla (R.A), they said: We people have sat together, we have eaten and drank together, and we are pleased with his deeds. So I have never heard what people say. Indeed, it is enough for you to say: He is the cousin of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). And he is his son-in-law. He was present at the time of Bay'ah al-Ridhwan and participated in the Battle of Badr.
حضرت عمرو بن مرہ (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ (رض) کے سامنے حضرت علی (رض) کے متعلق لوگوں کی باتیں ذکر کی گئیں تو انھوں نے فرمایا : ہم لوگ آپس میں بیٹھے ہیں ہم نے اکٹھے کھایا پیا ہے۔ اور ہم ان کے اعمال پر رضا مند ہیں پس میں نے تو کبھی بھی نہیں سنی وہ بات جو لوگ کہتے ہیں۔ بیشک تمہارے لیے اتنا کافی ہے کہ تم یوں کہہ دیا کرو۔ وہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے چچا زاد بھائی ہیں۔ اور ان کے داماد ہیں وہ بیعت الرضوان کے موقع پر حاضر تھے اور غزوہ بدر میں شریک ہوئے تھے۔
Hazrat Amr bin Murrah (RA) farmate hain keh Hazrat Abdul Rahman bin Abi Layla (RA) ke samne Hazrat Ali (RA) ke mutalliq logon ki baaten zikar ki gayin to unhon ne farmaya: Hum log aapas mein baithe hain hum ne ikatthe khaya piya hai aur hum un ke amal per raza mand hain pas maine to kabhi bhi nahin suni woh baat jo log kahte hain beshak tumhare liye itna kaafi hai keh tum yun keh diya karo woh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chacha zad bhai hain aur un ke damad hain woh bai'at al-Ridhwan ke mauqa per hazir the aur ghazwa Badr mein shareek hue the.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ النَّاسِ فِي عَلِيٍّ فَقَالَ : " قَدْ جَالَسْنَاهُ وَوَاكَلْنَاهُ وَشَارَبْنَاهُ وَقُمْنَا لَهُ عَلَى الْأَعْمَالِ ، فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ شَيْئًا مِمَّا يَقُولُونَ ، إِنَّمَا يَكْفِيكُمْ أَنْ تَقُولُوا : ابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَخَتَنُهُ ، وَشَهِدَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ ، وَشَهِدَ بَدْرًا "