34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Yunus ibn Khabbab | Younus ibn Khabab al-Asadi | Liar |
| Yahya ibn Ya'la | Yahya ibn Ya'la al-Aslami | Weak in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ | يونس بن خباب الأسيدي | كذاب |
| يَحْيَى بْنُ يَعْلَى | يحيى بن يعلى الأسلمي | ضعيف الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32111
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrated that he and Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) went to the gardens of Madinah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then we passed by a garden, so Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! How beautiful is this garden?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Ali! Your garden in Paradise is many times more beautiful than this." Until they passed by seven gardens, every time Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) would say: "O Messenger of Allah! How beautiful is this garden?" So you (peace and blessings be upon him) would say: "Your garden in Paradise is many times more beautiful than this."
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت علی (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ مدینہ کے باغات میں تشریف لے گئے۔ پس ہم لوگ ایک باغ کے پاس سے گزرے تو حضرت علی (رض) نے فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! یہ کتنا خوبصورت باغ ہے ؟ اس پر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے علی (رض) ! تیرا جو باغ جنت میں ہے وہ اس سے کئی درجہ زیادہ خوبصورت ہے۔ یہاں تک کہ سات باغوں کے پاس سے گزرے ہر جگہ حضرت علی (رض) نے فرمایا : اے اللہ کے رسول 5! یہ باغ کتنا خوبصورت ہے ؟ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے جاتے : تیرا جو باغ جنت میں ہے وہ اس سے کئی درجہ خوبصورت ہے۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain keh main aur Hazrat Ali (RA) Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath Madinah ke baghon mein tashreef le gaye. Pas hum log aik bagh ke paas se guzre to Hazrat Ali (RA) ne farmaya: Aye Allah ke Rasul! Yeh kitna khoobsurat bagh hai? Is par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Ali (RA)! Tera jo bagh Jannat mein hai wo is se kayi darja zyada khoobsurat hai. Yahan tak ke saat baghon ke paas se guzre har jaga Hazrat Ali (RA) ne farmaya: Aye Allah ke Rasul! Yeh bagh kitna khoobsurat hai? Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmate jate: Tera jo bagh Jannat mein hai wo is se kayi darja khoobsurat hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : خَرَجْتُ أَنَا وَعَلِيٌّ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فِي حَائِطِ الْمَدِينَةِ ، فَمَرَرْنَا بِحَدِيقَةٍ فَقَالَ عَلِيٌّ : مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحَدِيقَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « حَدِيقَتُكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا يَا عَلِيُّ » ، حَتَّى مَرَّ بِسَبْعِ حَدَائِقَ ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ عَلِيٌّ : مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحَدِيقَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَيَقُولُ : « حَدِيقَتُكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذِهِ »