34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
The virtues of Ali ibn Abi Talib ﵁.
فَضَائِلُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jabir | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٌ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32139
Hazrat Laith (may Allah be pleased with him) narrates that I went to Hazrat Abu Ja'far (may Allah be pleased with him). He mentioned sins and began to cry out of fear. Then he said: Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated to me: Indeed, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) lifted the gate of Khyber on that day until the Muslims climbed the fort and conquered it, and it was surely tried, but forty men could not lift that gate.
حضرت لیث (رض) فرماتے ہیں کہ میں حضرت ابو جعفر (رض) کے پاس آیا پس انھوں نے گناہوں کا ذکر کیا اور خوف سے رونے لگے ۔ پھر ارشاد فرمایا : کہ مجھے حضرت جابر (رض) نے بیان کیا : بلاشبہ حضرت علی (رض) نے خیبر کے دن دروازے کو اٹھا لیا یہاں تک کہ مسلمان قلعہ پر چڑھ گئے اور انھوں نے قلعہ کو فتح کرلیا، اور بیشک آزمایا گیا پس نہیں اٹھا سکے اس دروازے کو مگر چالیس آدمی۔
Hazrat Lais (RA) farmate hain keh main Hazrat Abu Jaffar (RA) ke pass aaya pas unhon ne gunahon ka zikar kiya aur khauf se rone lage. Phir irshad farmaya: keh mujhe Hazrat Jabir (RA) ne bayan kiya: bilashuba Hazrat Ali (RA) ne Khyber ke din darwaze ko utha liya yahan tak keh musalman qila par chadh gaye aur unhon ne qila ko fatah kar liya, aur beshak azmaya gaya pas nahi utha sake is darwaze ko magar chalis aadmi.
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ لَيْثٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ فَذَكَرَ ذُنُوبَهُ وَمَا يَخَافُ ، قَالَ : فَبَكَى ثُمَّ قَالَ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ أَنَّ عَلِيًّا « حَمَلَ الْبَابَ يَوْمَ خَيْبَرَ حَتَّى صَعِدَ الْمُسْلِمُونَ فَفَتَحُوهَا وَإِنَّهُ جُرِّبَ فَلَمْ يَحْمِلْهُ إِلَّا أَرْبَعُونَ رَجُلًا »