34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What you have remembered about Abdur-Rahman ibn Awf ﵁.
مَا حَفِظْتَ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32173
Hazrat Saad bin Ibrahim (R.A) narrates that Hazrat Ali (R.A) and Hazrat Amr bin Al-Aas (R.A), both of them visited the grave of Hazrat Abdur Rahman bin Auf (R.A). One of them said about him: "Ibn Auf has passed away. Indeed, you found your truthfulness. And you prevailed over falsehood and impurity." And the other one said: "Ibn Auf (R.A) has passed away. Indeed, you took your book of deeds in such a way that you did not diminish any of its reward."
حضرت سعد بن ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) اور حضرت عمرو بن العاص (رض) دونوں حضرات حضرت عبد الرحمن بن عوف (رض) کی قبر پر تشریف لائے، ان دونوں میں سے ایک نے ایسے ان کا ذکر فرمایا : ابن عوف چلے گئے ۔ پس تحقیق تم نے اپنی سچائی کو پا لیا۔ اور تم جھوٹ اور گدلے پن پر غالب آگئے ۔ اور دوسرے نے یوں فرمایا : ابن عوف (رض) چلے گئے۔ تحقیق تم اپنے نامہ اعمال کو ایسے لے گئے کہ تم نے اس کے اجر میں سے کچھ بھی کمی نہیں کی۔
Hazrat Saad bin Ibrahim farmate hain keh Hazrat Ali aur Hazrat Amr bin al-Aas dono hazrat Hazrat Abdur Rahman bin Auf ki qabar par tashrif laye, in dono mein se ek ne aise unka zikr farmaya : Ibn Auf chale gaye. Pas taqeeq tum ne apni sachai ko paa liya. Aur tum jhoot aur gadle pan par ghalib aa gaye. Aur dusre ne yun farmaya : Ibn Auf chale gaye. Taqeeq tum apne nama amal ko aise le gaye keh tum ne us ke ajr mein se kuchh bhi kami nahin ki.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّ عَلِيًّا ، وَعَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، أَتَيَا قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَذَكَرَ أَنَّ أَحَدَهُمَا قَالَ : « اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ أَدْرَكْتُ صَفْوَهَا وَسَبَقْتُ رَنْقَهَا »، وَقَالَ الْآخَرُ : « اذْهَبِ ابْنَ عَوْفٍ فَقَدْ ذَهَبْتُ بِبَطِنَتِكَ لَمْ يَتَغَضْغَضْ مِنْهَا شَيْئًا »