34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning al-Hasan and al-Husayn ﵄.
مَا جَاءَ فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ﵄
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Usamah | Usama ibn Zayd al-Kalbi | Companion |
| Hasan ibn Usama ibn Zayd | Al-Hasan ibn Usamah al-Kalbi | Accepted |
| Muslim ibn Abi Sahl al-Nabbal | Muslim ibn Abi Sahl al-Nabal | Unknown |
| Abdullah ibn Abi Bakr ibn Zayd ibn al-Muhajir | Abdullah bin Abi Bakr bin Zaid | Unknown |
| Musa ibn Ya'qub al-Zam'i | Musa ibn Yaqub al-Zumay'i | Saduq (truthful) but سيء الحفظ (poor memory) |
| Khalid ibn Makhlad | Khalid ibn Mikhlad al-Qutwani | Acceptable |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32182
Hazrat Usama bin Zaid (RA) narrates that one night I went out for some need, then I found the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). So you (peace and blessings of Allah be upon him) came to me while you (peace and blessings of Allah be upon him) were carrying something, I did not know what it was? When I finished my need! So I asked what is this thing that you (peace and blessings of Allah be upon him) are carrying? So you (peace and blessings of Allah be upon him) removed the sheet, then it was Hazrat Hasan (RA) and Hazrat Hussain (RA) who were on your (peace and blessings of Allah be upon him) lap. Then you (peace and blessings of Allah be upon him) said: These two are my sons and my grandsons. O Allah! You know that I love both of them. So You too love these two.
حضرت اسامہ بن زید (رض) فرماتے ہیں کہ ایک رات میں کسی حاجت کے لیے نکلا تو میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پایا۔ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میری طرف تشریف لائے اس حال میں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کچھ اٹھایا ہوا تھا مجھے نہیں معلوم تھا کہ وہ کیا ہے ؟ جب میں اپنی ضرورت سے فارغ ہوا ! تو میں نے پوچھا کہ یہ کیا چیز ہے جس کو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اٹھایا ہوا ہے ؟ پس آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے چادر ہٹائی تو وہ حضرت حسن (رض) اور حضرت حسین (رض) جو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی ران پر تھے۔ پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : یہ دونوں میرے بیٹے ہیں اور میرے نواسے ہیں۔ اے اللہ ! تو جانتا ہے کہ میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں۔ پس تو بھی ان دونوں سے محبت فرما۔
Hazrat Osama bin Zaid (RA) farmate hain ke aik raat mein kisi hajat ke liye nikla to mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko paya. Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) meri taraf tashreef laaye is haal mein ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kuch uthaya hua tha mujhe nahin maloom tha ke woh kya hai? Jab mein apni zaroorat se farigh hua! To mein ne poocha ke yeh kya cheez hai jisko aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uthaya hua hai? Pas aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chadar hataai to woh Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Hussain (RA) jo aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki raan par thay. Phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Yeh dono mere bete hain aur mere nawase hain. Aye Allah! Tu janta hai ke mein in dono se mohabbat karta hun. Pas tu bhi in dono se mohabbat farma.
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : ثنا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ النَّبَّالُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : طَرَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِبَعْضِ الْحَاجَةِ ، قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيَّ وَهُوَ مُشْتَمِلٌ عَلَى شَيْءٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ حَاجَتِي قُلْتُ : مَا هَذَا الَّذِي أَنْتَ مُشْتَمِلٌ عَلَيْهِ ، فَكَشَفَ فَإِذَا حَسَنٌ وَحُسَيْنٌ عَلَى وَرِكَيْهِ فَقَالَ : « هَذَانِ ابْنَايَ ، وَابْنَا ابْنَتِي ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّي أُحِبُّهُمَا فَأَحِبَّهُمَا »