34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Abdullah ibn Mas’ud ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32241
Hazrat A'mash (ra) narrates that Hazrat Hubbah bin Jowain (ra) said: We were sitting with Hazrat Ali (ra) when we mentioned some things about Hazrat Abdullah bin Masood (ra) and people started praising him, saying: "O Amir al-Mu'mineen! We have not seen anyone who has better manners than Hazrat Abdullah bin Masood (ra), is more lenient in teaching, more God-fearing, and a better companion." Upon this, Hazrat Ali (ra) said: "I ask you, by Allah, are you saying this truthfully?" The people said: "Yes!" You (ra) said: "O Allah! I call upon You as my witness that I too say the same thing that they have said. That they (the companions) are indeed the best."
حضرت اعمش (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حبہ بن جُوین (رض) نے ارشاد فرمایا : ہم لوگ حضرت علی (رض) کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اتنے میں ہم نے حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) کی کچھ باتوں کا ذکر کیا اور لوگ ان کی تعریف کرنے لگے اور کہا : اے امیر المؤمنین ! ہم نے کسی شخص کو بھی نہیں دیکھا جو حضرت عبداللہ بن مسعود (رض) سے زیادہ اچھے اخلاق والا، تعلیم میں نرمی کرنے والا، اور سب سے زیادہ تقوی والا، اور اچھی مجلسوں والا ہو، اس پر حضرت علی (رض) نے ارشاد فرمایا : میں تم لوگوں کو اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں کہ کیا تم یہ بات صدق دل سے کہہ رہے ہو ؟ لوگوں نے کہا : جی ہاں ! آپ (رض) نے فرمایا : اے اللہ ! بیشک میں تجھے گواہ بناتا ہوں کہ بلاشبہ میں بھی وہی بات کہتا ہوں جو ان لوگوں نے کہی۔ کہ وہ افضل ہیں۔
Hazrat Aamash (RA) farmate hain ki Hazrat Habbah bin Jovein (RA) ne irshad farmaya: Hum log Hazrat Ali (RA) ke paas baithe hue the itne mein hum ne Hazrat Abdullah bin Masood (RA) ki kuch baton ka zikar kya aur log un ki tareef karne lage aur kaha: Aye Ameerul Momineen! Hum ne kisi shakhs ko bhi nahi dekha jo Hazrat Abdullah bin Masood (RA) se zyada achhe akhlaq wala, taleem mein narmi karne wala, aur sab se zyada taqwa wala, aur achhi majlison wala ho, is par Hazrat Ali (RA) ne irshad farmaya: Mein tum logon ko Allah ki qasam de kar poochta hun ki kya tum ye baat sadaq dil se keh rahe ho? Logon ne kaha: Ji haan! Aap (RA) ne farmaya: Aye Allah! Beshak mein tujhe gawah banata hun ki bila shuba mein bhi wohi baat kehta hun jo in logon ne kahi. Ke woh afzal hain.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ثنا الْأَعْمَشُ ، عَنْ حَبَّةَ بْنِ جُوَيْنٍ ، قَالَ : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَلِيٍّ فَذَكَرْنَا بَعْضَ قَوْلِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَثْنَى الْقَوْمُ عَلَيْهِ فَقَالُوا : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا رَأَيْنَا رَجُلًا أَحْسَنَ خُلُقًا وَلَا أَرْفَقَ تَعْلِيمًا وَلَا أَشَدَّ وَرَعًا وَلَا أَحْسَنَ مُجَالَسَةً مِنَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : « نَشَدْتُكُمُ اللَّهَ إِنَّهُ لَلصِّدْقُ مِنْ قُلُوبِكُمْ ؟» قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي أَقُولُ مِثْلَ مَا قَالُوا أَوْ أَفْضَلَ »