34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Sa'd ibn Mu'adh ﵁.
مَا ذُكِرَ فِي سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32316
Hazrat Mujahid (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: The Throne (of Allah) shook with the love of meeting Hazrat Saad (may Allah be pleased with him). And its woods were shattered. You (may Allah be pleased with you) said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered his grave and stayed there for a long time. When he (peace and blessings of Allah be upon him) came out, he was asked: O Messenger of Allah! What kept you (peace and blessings of Allah be upon him)? He (peace and blessings of Allah be upon him) said: Saad was completely squeezed in the grave, then I prayed to Allah and the grave became spacious.
حضرت مجاہد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے ارشاد فرمایا : حضرت سعد (رض) سے ملاقات کی محبت میں عرش بھی جھوم اٹھا۔ اور اس کی لکڑیاں ٹکڑے ٹکڑے ہوگئیں۔ آپ (رض) نے فرمایا : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ان کی قبر میں داخل ہوئے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کافی دیر رکے رہے۔ جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے تو پوچھا گیا : اے اللہ کے رسول 5! کس چیز نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو روکا ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : سعد کو قبر میں بالکل جوڑ دیا گیا پھر میں نے اللہ سے دعا کی تو قبر کشادہ ہوگئی۔
Hazrat Mujahid (RA) farmate hain ki Hazrat Ibn Umar (RA) ne irshad farmaya: Hazrat Saad (RA) se mulakat ki muhabbat mein arsh bhi jhoom utha aur is ki lakdiyan tukde tukde hogayin. Aap (RA) ne farmaya: Rasul Allah (SAW) un ki qabar mein dakhil hue to aap (SAW) kafi der ruke rahe. Jab aap (SAW) nikle to poocha gaya: Ae Allah ke Rasul! Kis cheez ne aap (SAW) ko roka? Aap (SAW) ne farmaya: Saad ko qabar mein bilkul jor diya gaya phir maine Allah se dua ki to qabar kushada hogayi.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ لِقَاءِ اللَّهِ سَعْدًا ، قَالَ : إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ ، قَالَ : تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَبْرَهُ فَاحْتَبَسَ ، فَلَمَّا خَرَجَ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا حَبَسَكَ ؟ قَالَ : « ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ »