34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been narrated about the people of Badr and their virtue.
مَا جَاءَ فِي أَهْلِ بَدْرٍ مِنَ الْفَضْلِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32345
It has been narrated on the authority of Yahya b. Sa'id that Mu'adh b. Rafa'a reported the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying that an angel came to him and said: What is the rank of the participants of the Battle of Badr amongst you? He (the Holy Prophet) said: They are the best of all the people. Thereupon he (the angel) said: These were the best angels too who participated in the Battle of Badr.
حضرت یحییٰ بن سعید (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت معاذ بن رفاعہ (رض) نے فرمایا : بیشک ایک فرشتہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا اور پوچھا : تمہارے میں اصحاب بدر کی کیا شان ہے ؟ اس پر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : لوگوں میں سب سے افضل ہیں۔ تو فرشتہ نے عرض کیا : اسی طریقہ سے ہم میں بھی وہ فرشتے سب سے افضل ہیں جو غزوہ بدر میں حاضر ہوئے تھے۔
Hazrat Yahya bin Saeed (RA) farmate hain ki Hazrat Moaz bin Rafah (RA) ne farmaya: Beshak ek farishta Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua aur poocha: Tumhare mein Ashab e Badr ki kya shan hai? Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Logon mein sab se afzal hain. To farishte ne arz kiya: Isi tarike se hum mein bhi wo farishte sab se afzal hain jo Ghazwa e Badr mein hazir huye the.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ مَلَكًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَصْحَابُ بَدْرٍ فِيكُمْ ؟ فَقَالَ : « أَفْضَلُ النَّاسِ »، فَقَالَ الْمَلَكُ : وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ