34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Quraysh.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ قُرَيْشٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddihi | Rafi' bin Rafi' al-Zarqi | Companion |
| Abi-hi | Ubayd ibn Rifaa al-Zurqi | Trustworthy |
| Isma'il ibn 'Ubayd Allah ibn Rifaa | Ismail ibn Ubayd al-Ansari | Accepted |
| Ibn Khuthaym | Abdullah ibn Uthman al-Qari | Acceptable |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | رفاعة بن رافع الزرقي | صحابي |
| أَبِيهِ | عبيد بن رفاعة الزرقي | ثقة |
| إسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رِفَاعَةَ | إسماعيل بن عبيد الأنصاري | مقبول |
| ابْنِ خُثَيْمٍ | عبد الله بن عثمان القاري | مقبول |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32383
Hazrat Rafa'ah (RA) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gathered the Quraysh and said: "Is there anyone among you who is not one of you?" The people said: "No, except for our nephews, our slaves, and our allies." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your nephews are from among you, and your allies are from among you, and your slaves are from among you. Indeed, the Quraysh are truthful and trustworthy. Whoever seeks out their faults and mistakes, Allah will cause him to fall upon his face."
حضرت رفاعہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے قریش کو جمع کیا اور فرمایا : کیا تم میں کوئی غیر تو نہیں ؟ لوگوں نے کہا : نہیں سوائے ہمارے بھانجوں کے اور ہمارے غلاموں اور حلیفوں کے ۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تمہارے بھانجے تم میں سے ہیں اور تمہارے حلیف بھی تم میں سے ہیں اور تمہارے غلام بھی تم میں سے ہیں۔ بیشک قریش سچے اور دیانت دار ہیں۔ جو شخص ان کی غلطیاں اور لغزشیں تلاش کرے گا تو اللہ اس کو اوندھے منہ گرائیں گے۔
Hazrat Rafaah (RA) farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Quresh ko jama kiya aur farmaya: kya tum mein koi ghair to nahin? Logon ne kaha: nahin siwaye hamare bhanyon ke aur hamare ghulamon aur halifon ke. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: tumhare bhanye tum mein se hain aur tumhare halif bhi tum mein se hain aur tumhare ghulam bhi tum mein se hain. Beshak Quresh sache aur diyanatdaar hain. Jo shakhs in ki ghaltiyan aur laghzishen talaash karega to Allah us ko aundhe munh girayenge.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ خَيْثَمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُرَيْشًا فَقَالَ : « هَلْ فِيكُمْ مِنْ غَيْرِكُمْ »، قَالُوا : لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَمَوْلَانَا وَحَلِيفَنَا ، فَقَالَ : « ابْنُ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ ، وَحَلِيفُكُمْ مِنْكُمْ ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ صِدْقٍ وَأَمَانَةٍ ، فَمَنْ بَغَى لَهُمُ الْعَوَاثِرَ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ »