34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning the virtue of Quraysh.
مَا ذُكِرَ فِي فَضْلِ قُرَيْشٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32394
Hazrat Rabia bin Najeed (R.A) narrates that Hazrat Ali (R.A) said: Indeed, Quraysh are the leaders of Arabs. Their righteous people are the leaders of the righteous, and their wicked people are the leaders of the wicked. And everyone has a right. So you should give every right holder his right.
حضرت ربیعہ بن ناجد (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت علی (رض) نے ارشاد فرمایا : بیشک قریش عرب کے سردار ہیں۔ اور ان کے نیک لوگ نیکوکاروں کے سردار ہیں۔ اور ان کے بد لوگ بدکاروں کے سردار ہیں۔ اور ہر ایک کا حق ہوتا ہے۔ پس تم ہر حق دار کو اس کا حق ادا کرو۔
Hazrat Rabia bin Najeed (RA) farmate hain keh Hazrat Ali (RA) ne irshad farmaya: Beshak Quresh Arab ke sardar hain. Aur un ke nek log nekukaron ke sardar hain. Aur un ke bad log badkaron ke sardar hain. Aur har ek ka haq hota hai. Pas tum har haq dar ko uska haq ada karo.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « إِنَّ قُرَيْشًا هُمْ أَئِمَّةُ الْعَرَبِ أَبْرَارُهَا أَئِمَّةُ أَبْرَارِهَا ، وَفُجَّارُهَا أَئِمَّةُ فُجَّارِهَا ، وَلِكُلٍّ حَقٌّ فَأَدُّوا إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ »