34.
Book of Virtues
٣٤-
كِتَابُ الْفَضَائِلِ
What has been mentioned concerning Madinah and its virtue.
مَا ذُكِرَ فِي الْمَدِينَةِ وَفَضْلِهَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 32427
Hazrat Jabir bin Abdullah (R.A) narrated that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever terrifies the people of Madinah, upon him be the curse of Allah, His angels, and all the people. Neither any good deed will be accepted from him nor any ransom. And whoever terrifies them, he has terrified the people of both its sides," meaning the people of both its ends.
حضرت جابر بن عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جس شخص نے مدینہ والوں کو ڈرایا پس اس پر اللہ کی ، اس کے فرشتوں کی اور تمام لوگوں کی لعنت ہو ، اس سے نہ کوئی نیکی قبول کی جائے گی اور نہ ہی کوئی فدیہ ، جس نے ان کو ڈرایا اس نے ان کے دونوں گوشوں والوں کو ڈرایا۔ یعنی دونوں کناروں کے لوگوں کو۔
Hazrat Jabir bin Abdullah (RA) farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jis shakhs ne Madina walon ko daraya pas us par Allah ki, us ke farishton ki aur tamam logon ki laanat ho, us se na koi neki kabool ki jaye gi aur na hi koi fidya, jis ne un ko daraya us ne un ke donon goshon walon ko daraya. Yani donon kinaron ke logon ko.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِسْطَاسٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « مَنْ أَخَافَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ، لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا ، مَنْ أَخَافَهَا فَقَدْ أَخَافَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ » - وَأَشَارَ إِلَى مَا بَيْنَ جَنْبَيْهِ -