36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On the Battle of Qadisiyyah and Jalula
فِي أَمْرِ الْقَادِسِيَّةِ وَجَلُولَاءَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33762
Hazrat Awn bin Abdullah narrates that in the battle of Qadisiyah, the stomach of a Muslim warrior was torn open and his intestines were coming out. He said to a man passing by him, "Put my intestines back in and push me so that I can advance a little further in the way of Allah." So the man did the same.
حضرت عون بن عبداللہ فرماتے ہیں کہ جنگ قادسیہ میں ایک مسلمان مجاہد کاپیٹ پھٹ گیا تھا اور اس کی انتڑیاں باہرنکل آئی تھیں۔ اس نے اپنے پاس سے گزرنے والے ایک شخص سے کہا کہ میری انتڑیوں کو اندرکردو اور مجھے چلاؤ تاکہ میں اللہ کے راستے میں تھوڑا اور آگے بڑھ سکوں۔ چنانچہ اس آدمی نے ایسا ہی کیا۔
Hazrat Aun bin Abdullah farmate hain ke jang Qadsia mein ek musalman mujahid ka pet phat gaya tha aur uski antrian bahar nikal aai thi. Usne apne pass se guzarne wale ek shakhs se kaha ke meri antrion ko andar kar do aur mujhe chalao taake main Allah ke raste mein thoda aur aage barh sakun. Chunache us aadmi ne aisa hi kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ ثنا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَوْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : مَرَّ عَلَى رَجُلٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَقَدِ انْتَثَرَ بَطْنُهُ أَوْ قَصَبُهُ ، قَالَ لِبَعْضِ مَنْ مَرَّ عَلَيْهِ : ضُمَّ إِلَيَّ مِنْهُ أَدْنُو قَيْدَ رُمْحٍ أَوْ رُمْحَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، قَالَ : فَمَرَّ عَلَيْهِ وَقَدْ فَعَلَ "