36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On Balangar
فِي بَلَنْجَرَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33806
Hazrat Shua'bi narrates that when Hazrat Salman participated in Jihad in the area of Balanjir, he received a bag of musk as his share of the spoils of war, which he entrusted to his wife. Then, during his final illness, he asked his wife to bring him the bag. He then requested a clean vessel and instructed his wife to mix the musk with water and sprinkle it around him, as beings of Allah (angels) were coming to visit him who do not eat food but perceive fragrances. He then asked her to leave the room. His wife carried out his instructions and left. When she returned, he had passed away.
حضرت شعبی فرماتے ہیں کہ حضرت سلمان نے جب بلنجر کے علاقے میں جہاد میں حصہ لیا تو ان کے حصے میں مشک کی ایک تھیلی آئی جو انھوں نے اپنی بیوی کے پاس امانت کے طورپر رکھوا دی۔ پھر اپنے مرض الوفات میں انھوں نے اپنی بیوی سے کہا کہ وہ تھیلی مجھے لا دو ۔ پھر آپ نے ایک صاف برتن منگوایا اور اپنی بیوی سے فرمایا کہ اس خوشبو میں پانی ملا کر اسے میرے ارد گرد چھڑک دو ، کیونکہ میرے پاس اللہ کی ایسی مخلوق (فرشتے) آرہی ہے جو کھانا نہیں کھاتے لیکن خوشبو محسوس کرتے ہیں۔ پھر تم باہر چلی جاؤ۔ ان کی بیوی یہ عمل کرکے باہر چلی گئیں جب واپس آئیں تو ان کا انتقال ہوچکا تھا۔
Hazrat Shabi farmate hain ki Hazrat Salman ne jab Bulanjir ke ilaqe mein jihad mein hissa liya to un ke hisse mein mushk ki ek thaili aai jo unhon ne apni biwi ke paas amanat ke taur par rakhwa di Phir apne marz ul wafat mein unhon ne apni biwi se kaha ki woh thaili mujhe la do Phir aap ne ek saaf bartan mangwaya aur apni biwi se farmaya ki is khushbu mein pani mila kar ise mere ird gird chhirak do kyunki mere paas Allah ki aisi makhlooq farishte aa rahi hai jo khana nahin khate lekin khushbu mehsoos karte hain Phir tum bahar chali jao Un ki biwi yeh amal karke bahar chali gain jab wapas aain to un ka inteqal ho chuka tha
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : لَمَّا غَزَا سَلْمَانُ بَلَنْجَرَ أَصَابَ فِي قِسْمَتُهُ صُرَّةً مَنْ مِسْكٍ ، فَلَمَّا رَجَعَ اسْتَوْدَعْتُهَا امْرَأَتَهُ ، فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ لِامْرَأَتِهِ وَهُوَ يَمُوتُ : " أَرِينِي الصُّرَّةَ الَّتِي اسْتَوْدَعْتُكَ ، فَأَتَتْهُ بِهَا فَقَالَ : ائْتِنِي بِإِنَاءٍ نَظِيفٍ ، فَجَاءَتْ بِهِ فَقَالَ ، أَدِيفِيهِ ثُمَّ انْضَحِي بِهِ ، حَوْلِي فَإِنَّهُ يَحْضُرُنِي خَلْقٌ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَيَجِدُونَ الرِّيحَ ، ثُمَّ قَالَ : أَخْرِجِي عَنِّي وَتَعَاهَدِينِي ، فَخَرَجَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ وَقَدْ قَضَى "