36.
Book of History
٣٦-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
What I Remember About Yarmouk
مَا حَفِظْتُ فِي الْيَرْمُوكِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33837
Hazrat Suwayd bin Ghaflah narrates: "When we returned from the Battle of Yarmouk, Hazrat Umar came to welcome us. At that time, we were wearing silk clothes. Hazrat Umar ordered the people to pelt stones at us. We said, 'We wonder what news he has received about us?' Then we took off the silk clothes, saying, 'He must have disliked this appearance of ours.' Then, when we went to him, he welcomed us and said, 'You came in the attire of the polytheists before, and Allah Almighty has not liked silk even for the people before you.'"
حضرت سوید بن غفلہ فرماتے ہیں کہ ہم یرموک کی لڑائی سے واپس آئے تو حضرت عمر ہمارے استقبال کے لیے آئے۔ اس وقت ہمارے جسم پر ریشم کا لباس تھا۔ حضرت عمر نے لوگوں کو حکم دیا کہ انھیں پتھر مارے جائیں۔ ہم نے کہا کہ انھیں ہمارے بارے میں نہ جانے کیا خبر ملی ہے ؟ پھر ہم نے ریشم کے کپڑے اتار دیئے اور کہا کہ انھیں ہمارا یہ حلیہ ناپسند آیا ہے۔ پھر جب ہم گئے تو انھوں نے ہمارا استقبال کیا اور فرمایا کہ پہلے تم مشرکین کے حلیے میں آئے تھے اور اللہ تعالیٰ نے تم سے پہلے لوگوں کے لیے بھی ریشم کو پسند نہیں کیا ہے۔
Hazrat Suaed bin Ghafla farmate hain ke hum Yarmook ki ladai se wapas aaye to Hazrat Umar hamare istaqbal ke liye aaye Iss waqt hamare jism par resham ka libas tha Hazrat Umar ne logon ko hukm diya ke unhen pathar maare jayen Hum ne kaha ke unhen hamare baare mein na jane kya khabar mili hai Phir hum ne resham ke kapde utaar diye aur kaha ke unhen hamara yeh haliya napasand aaya hai Phir jab hum gaye to unhon ne hamara istaqbal kiya aur farmaya ke pehle tum mashrikeen ke haliye mein aaye the aur Allah Taala ne tum se pehle logon ke liye bhi resham ko pasand nahin kiya hai
حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، قَالَ : شَهِدْنَا الْيَرْمُوكَ فَاسْتَقْبَلْنَا عُمَرَ وَعَلَيْنَا الدِّيبَاجُ وَالْحَرِيرُ ، فَأَمَرَ فَرَمَيْنَا بِالْحِجَارَةِ قَالَ : فَقُلْنَا مَا بَلَغَهُ عَنَّا ؟ فَنَزَعْنَاهُ وَقُلْنَا كَرِهَ زِيَّنَا ، فَلَمَّا اسْتَقْبَلْنَا رَحَّبَ بِنَا ثُمَّ قَالَ : « إِنَّكُمْ جِئْتُمُونِي فِي زِيِّ أَهْلِ الشِّرْكِ ، إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَرْضَ لِمَنْ قَبْلَكُمُ الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ »