37.
Book of History
٣٧-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
On Umar’s March to Syria
فِي تَوْجِيهِ عُمَرَ إِلَى الشَّامِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33929
It is reported from Hazrat Ja'far (as) that when asked about the age of Hazrat Ali (as) at the time of martyrdom, he said that he was martyred at the age of forty. Hazrat Hassan (as) also passed away at the same age, and Hazrat Hussain (as) was martyred at the same age.
حضرت جعفر (رض) سے دریافت کیا گیا کہ حضرت علی (رض) کی عمر شہادت کے وقت کتنی تھی ؟ فرمایا اٹھاون سال کی عمر میں شہید ہوئے، اتنی ہی عمر میں حضرت حسن (رض) فوت ہوئے اور حضرت حسین (رض) شہید ہوئے۔
Hazrat Jaffar (RA) se daryaft kiya gaya keh Hazrat Ali (RA) ki umar shahadat ke waqt kitni thi? Farmaya athawan saal ki umar mein shaheed huye, itni hi umar mein Hazrat Hassan (RA) فوت ہوئے aur Hazrat Hussain (RA) shaheed huye.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْهُذَلِيَّ ، سَأَلَ جَعْفَرًا : كَمْ كَانَ لِعَلِيٍّ حِينَ هَلَكَ ؟ قَالَ : « قُتِلَ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ وَمَاتَ لَهَا الْحَسَنُ وَقُتِلَ الْحُسَيْنُ »