37.
Book of History
٣٧-
‌كِتَابُ التَّأْرِيخِ


Chapter on Nicknames

‌بَابُ الْكُنَى

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33939

Narrated 'Abdullah bin Mughaffal: 'Abdullah bin Salam passed by some land and said, "This land will remain prosperous for forty years." The narrator added: And the group of Mu'awiya stayed at the head (of that land) for forty years.

عبداللہ بن مغفل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن سلام رضی اللہ عنہ ایک زمین کے پاس سے گزرے تو فرمایا: "یہ زمین چالیس سال تک آباد رہے گی" راوی کہتے ہیں: اور معاویہ رضی اللہ عنہ کا لشکر اس زمین کے سر (یعنی ایک حصے) پر چالیس سال تک مقیّم رہا۔

Abdullah bin Mughaffal razi Allah anhu se riwayat hai ki Abdullah bin Salam razi Allah anhu aik zameen ke paas se guzre to farmaya: "Yeh zameen chalis saal tak abad rahegi" Rawi kehte hain: Aur Muawiya razi Allah anhu ka lashkar is zameen ke sar (yani aik hisse) par chalis saal tak muqeem raha.

حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : مَرَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ فِي أَرْضٍ إِلَى جَنْبِهِ ، فَقَالَ : " إِنَّ هَذَا رَأْسُ أَرْبَعِينَ سَنَةً تَكُونُ عِنْدَهَا صُلْحٌ ، قَالَ : فَكَانَ جَمَاعَةُ مُعَاوِيَةَ عِنْدَ رَأْسِ الْأَرْبَعِينَ "