37.
Book of History
٣٧-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
Chapter on Nicknames
بَابُ الْكُنَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33942
It is narrated from Hazrat Younus that when Hazrat Saeed bin Abu Al-Hassan passed away, Hazrat Hassan (R.A) became very sad and grieved. When he was told about it, he said: I have not heard that Allah has condemned the grief and sorrow that befell Prophet Yaqoob (A.S) upon the separation of Prophet Yusuf (A.S). Hazrat Hassan (R.A) said: When Hazrat Utbah bin Masood (R.A) passed away, Hazrat Ibn Masood (R.A) became very sad. When he was told about it, he said: By Allah, when Allah Almighty has decreed what He has decreed, I do not like that I should pray about it and my prayer should be accepted.
حضرت یونس سے مروی ہے کہ حضرت سعید بن ابو الحسن کا جب انتقال ہوا، حضرت حسن (رض) بہت سخت غم گین اور پریشان ہوئے، ان سے اس کے بارے میں کہا گیا تو آپ نے فرمایا : میں نے نہیں سنا کہ اللہ نے حضرت یعقوب کی پریشانی اور غم کو جو حضرت یوسف کی جدائی پر لاحق ہوئی تھی اس کی عیب بیان فرمایا ہو، حضرت حسن نے فرمایا : جب حضرت عتبہ بن مسعود (رض) کا انتقال ہوا، تو حضرت ابن مسعود (رض) بہت غم گین ہوئے، جب ان سے اس بارے میں بات کی گئی تو فرمایا : خدا کی قسم اللہ تعالیٰ نے جب فیصلہ فرما دیا جو فیصلہ فرمایا تو میں اس بات کو نہیں پسند کرتا کہ میں اس کے بارے میں دعا کروں اور میری دعا قبول کی جائے۔
Hazrat Younus se marvi hai ki Hazrat Saeed bin Abu Al Hassan ka jab inteqal hua, Hazrat Hassan (RA) bahut sakht ghamgeen aur pareshan huye, unse iske baare mein kaha gaya to aap ne farmaya: Maine nahi suna ki Allah ne Hazrat Yaqoob ki pareshani aur gham ko jo Hazrat Yousuf ki judai par laheq hui thi uski aib bayan farmaya ho, Hazrat Hassan ne farmaya: Jab Hazrat Utbah bin Masood (RA) ka inteqal hua, to Hazrat Ibn Masood (RA) bahut ghamgeen huye, jab unse iske baare mein baat ki gayi to farmaya: Khuda ki qasam Allah Ta'ala ne jab faisla farma diya jo faisla farmaya to mein is baat ko nahi pasand karta ki mein iske baare mein dua karun aur meri dua qabool ki jaye.
حَدَّثَنَا ، ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ ، يُونُسَ ، قَالَ : لَمَّا تُوُفِّيَ سَعِيدُ بْنُ الْحَسَنِ وَجَدَ عَلَيْهِ الْحَسَنُ وَجْدًا شَدِيدًا ، فَكَلِمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ : مَا سَمِعْتُ اللَّهَ عَابَ عَلَى يَعْقُوبَ الْحُزْنَ ، وَقَالَ الْحَسَنُ : لَمَّا تُوُفِّيَ عُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَجَدَ عَلَيْهِ ابْنُ مَسْعُودٍ ، فَلَمَّا كَلِمَ فِي ذَلِكَ قَالَ : « أَمَا وَاللَّهِ إِذَا قَضَى مَا قَضَى مَا أُحِبُّ أَنِّي دَعَوْتُهُ فَأَجَابَنِي »