37.
Book of History
٣٧-
كِتَابُ التَّأْرِيخِ
Chapter on Nicknames
بَابُ الْكُنَى
Musannaf Ibn Abi Shaybah 33945
Hazrat Hammam states that Hazrat Abu Dawood, who was blind, went to Hazrat Qatadah. When he left, the people said to Hazrat Qatadah, "This person narrates from eighteen Badri Companions (may Allah be pleased with them)." Hazrat Qatadah said, "This was a questioner before the devastating plague. He knows nothing about this. By Allah, neither Hazrat Hasan nor Hazrat Saeed bin Musayyab narrated directly from any Badri companion, except Hazrat Saeed who narrates from Hazrat Saad."
حضرت ہمام فرماتے ہیں کہ حضرت ابوداؤد جو نابینا تھے حضرت قتادۃ کے پاس گئے، جب وہ ان کے پاس سے نکلے تو لوگوں نے حضرت قتادہ سے فرمایا : یہ شخص اٹھارہ بدری صحابہ (رض) سے روایت کرتا ہے، حضرت قتادہ نے فرمایا : یہ تباہی پھیلا دینے والے طاعون سے پہلے سوال کرنے والا تھا۔ یہ اس بارے میں کچھ نہیں جانتا خدا کی قسم حضرت حسن اور حضرت سعید بن مسیب نے بالمشافہہ کسی بدری صحابی سے روایت نہیں کی، سوائے حضرت سعید کے جو حضرت سعد سے روایت کرتے ہیں۔
Hazrat Hamam farmate hain ke Hazrat Abu Dawood jo nabeena thay Hazrat Qatadah ke pass gaye, jab wo un ke pass se nikle to logon ne Hazrat Qatadah se farmaya: ye shakhs atharah badri sahaba (Razi Allah Anhum) se riwayat karta hai, Hazrat Qatadah ne farmaya: ye tabaahi phela dene wale taoon se pehle sawal karne wala tha. Ye is bare mein kuch nahin janta Khuda ki kasam Hazrat Hassan aur Hazrat Saeed bin Musayyab ne bilmushafaha kisi badri sahabi se riwayat nahin ki, siwaye Hazrat Saeed ke jo Hazrat Saad se riwayat karte hain.
حَدَّثَنَا ، يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ، هَمَّامٌ ، قَالَ : " دَخَلَ أَبُو دَاوُدَ الْأَعْمَى عَلَى قَتَادَةَ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالُوا لَهُ : هَذَا يَرْوِي عَنْ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ بَدْرِيًّا ، قَالَ : هَذَا كَانَ سَائِلًا قَبْلَ الْجَارِفِ لَا يَعْرِضُ لِشَيْءٍ ، فَوَاللَّهِ مَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ بَدْرِيٍّ مُشَافَهَةً وَلَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ عَنْ بَدْرِيٍّ مُشَافَهَةً إِلَّا عَنْ سَعْدٍ عَنْ مَالِكٍ "