38.
Book of Paradise
٣٨-
كِتَابُ الْجَنَّةِ
What Was Mentioned About Paradise and What Is Prepared for Its People
مَا ذُكِرَ فِي الْجَنَّةِ وَمَا فِيهَا مِمَّا أُعِدَّ لِأَهْلِهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 34108
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (RA) that one of the Prophets asked Allah Almighty, "O Allah! One of Your servants worships You, obeys You, and avoids Your displeasure. You keep the world away from him and bring hardships closer to him. And the one who worships others besides You and commits acts of disobedience to You, You bring the world closer to him and keep hardships away from him." Allah Almighty revealed to him, "All the servants and cities are Mine, all glorify Me. However, the believing servant, he also has some sins. I bring hardships closer to him and keep the world away from him, so that he may atone for his mistakes. And when he comes to Me, I will reward him. And My disbelieving servant, he also has some good deeds. I keep calamities away from him and bring the world closer to him, so that he may receive the reward for his good deeds. And I will punish him for his sins when he comes to Me."
حضرت ابن عباس (رض) سے مروی ہے کہ نبیوں میں سے ایک نبی نے اللہ تعالیٰ سے عرض کیا اے اللہ ! تیرے بندوں میں سے ایک بندہ تیری عبادت کرتا ہے تیری اطاعت کرتا ہے اور آپ کی ناراضگی سے بچتا ہے، آپ دنیا کو اس سے دور کر کے مصائب اس کے قریب فرما دیتے ہیں اور وہ بندہ جو تیرے غیر کی پوجا کرتا ہے اور تیرے نافرمانی والے اعمال کرتا ہے آپ دنیا اس کے قریب اور مصائب کو اس سے دور کردیتے ہیں، اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی فرمائی کہ سب بندے اور شہر میرے ہیں سب میری تسبیح کرتے ہیں بہرحال مومن بندہ، اس کے کچھ گناہ بھی ہوتے ہیں میں مصائب کو اس کو قریب کر کے دنیا کو اس سے دور کردیتا ہوں وہ اس کی خطاؤں کا کفارہ ہوجاتا ہے اور جب وہ میرے پاس آئے گا میں اس کو بدلہ دوں گا اور میرا کافر بندہ اس کی کچھ نیکیاں بھی ہوتی ہیں میں بلاؤں کو اس سے دور اور دنیا کو قریب کردیتا ہوں وہ اس کی نیکیوں کا کفارہ ہوجاتے ہیں اور میں اس کے گناہوں کی سزا اس کو تب دوں گا جب وہ میرے پاس آئے گا۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) se marvi hai ke nabiyon mein se ek nabi ne Allah taala se arz kiya aye Allah! Tere bandon mein se ek banda teri ibadat karta hai teri itaat karta hai aur aap ki narazgi se bachta hai, aap duniya ko uss se door kar ke masaib uss ke kareeb farma dete hain aur woh banda jo tere ghair ki puja karta hai aur tere nafarmani wale amal karta hai aap duniya uss ke kareeb aur masaib ko uss se door karte hain, Allah taala ne un ki taraf wahi farmaai ke sab bande aur shehar mere hain sab meri tasbeeh karte hain baharhaal momin banda, uss ke kuch gunah bhi hote hain main masaib ko uss ko kareeb kar ke duniya ko uss se door karta hun woh uss ki khataon ka kaffara hojata hai aur jab woh mere pass aaye ga main uss ko badla dun ga aur mera kafir banda uss ki kuch nekiyan bhi hoti hain main balaon ko uss se door aur duniya ko kareeb karta hun woh uss ki nekiyon ka kaffara hojate hain aur main uss ke gunahon ki saza uss ko tab dun ga jab woh mere pass aaye ga.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ : اللَّهُمَّ ، الْعَبْدُ مِنْ عَبِيدِكَ يَعْبُدُكَ وَيُطِيعُكَ وَيَجْتَنِبُ سَخَطَكَ ، تَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا وَتَعْرِضُ لَهُ الْبَلَاءَ ، وَالْعَبْدُ يَعْبُدُ غَيْرَكَ وَيَعْمَلُ بِمَعَاصِيكَ فَتَعْرِضُ لَهُ الدُّنْيَا وَتَزْوِي عَنْهُ الْبَلَاءَ ، قَالَ : فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنَّ الْعِبَادَ وَالْبَلَاءَ لِي ، كُلٌّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِي ، فَأَمَّا عَبْدِي الْمُؤْمِنُ فَتَكُونُ لَهُ سَيِّئَاتٌ فَإِنَّمَا أَعْرِضُ لَهُ الْبَلَاءَ وَأَزْوِي عَنْهُ الدُّنْيَا فَتَكُونُ كَفَّارَةً لِسَيِّئَاتِهِ وَأَجْزِيهِ إِذَا لَقِيَنِي ، وَأَمَّا عَبْدِي الْكَافِرُ فَتَكُونُ لَهُ الْحَسَنَاتُ فَأَزْوِي عَنْهُ الْبَلَاءَ وَأَعْرِضُ لَهُ الدُّنْيَا فَتَكُونُ جَزَاءً لِحَسَنَاتِهِ وَأُجْزِيهِ سَيِّئَاتِهِ حِينَ يَلْقَانِي